Ana Mena – Un Clásico: traduzione e testo canzone

Un Clásico – Ana Mena: traduzione e testo canzone

 

 

Un Clásico è una canzone di Ana Mena.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hola, ¿qué hay?
Seguro que te han dicho que soy esa chica
Que siempre va de fiesta, una bala perdida
Apuesto a que alguien ya te lo decía
Hasta tu hermana te aconseja dejarla pasar
Que las mujeres como yo nunca son de fiar
Pero escribiste al poco tiempo y ahora estoy sintiendo
Que yo también te pienso (Dios, qué fastidio)

Es que mi pulso es errático
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby

Hola, ¿qué hay?
Dime cómo lo has hecho, cómo te has metido
Entraste en mi cabeza sin pedir permiso
Es un bello desastre que yo necesito
Y como es, en cuantas tomo yo el control
Es como si bajo la lluvia te hiciera el amor
Y tú te callas de repente, qué pasa por tu mente
Te noto indiferente (Dios, qué fastidio)

Es que mi pulso es errático
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby

Te aburrirás
Y yo me iré cuando tú menos te lo esperes
Tú te quitarás la máscara y sabré quién eres
Y lo que antes te encantaba ya no te apetece
Y yo me olvidaré de ti y tú me olvidarás
Como si todo lo vivido no pasó jamás
Me pensarás de vez en cuando y tú estarás con otra
Y yo por otro lado (Dios, qué fastidio)

Es que mi pulso es errático (Oh)
Cuando te encuentro en la calle es como un derbi de copa
Somos como un clásico
La chica con la que vas me ha recordado a mi ex
Que era un capullo galáctico
Y hay una parte de ti que forma parte mí (Woah)
Sería eterno y fantástico
Que todo fuera más práctico, más elástico, baby

traduzione

Ciao come va?
Sicuramente ti hanno detto che io sono quella ragazza
Che va sempre alla festa, una pallottola vagante
Scommetto che qualcuno te l’ha già detto
Anche tua sorella ti consiglia di lasciar perdere
Che delle donne come me non ci si deve mai fidare
Ma hai scritto presto e ora mi sento
Che penso anche a te (Dio, che fastidio)

è che il mio polso è irregolare
Quando ti incontro per strada è come un derby di coppa
siamo come un classico
La ragazza con cui esci mi ha ricordato la mia ex
che era un bozzolo galattico
E c’è una parte di te che è parte di me
Sarebbe eterno e fantastico
Che tutto fosse più pratico, più elastico, piccola

Ciao come va?
Dimmi come hai fatto, come ti sei fatta
Sei entrato nella mia testa senza chiedere il permesso
È un bellissimo disastro quello di cui ho bisogno
E così com’è, in quanti prendo il controllo
È come se sotto la pioggia facessi l’amore con te
E all’improvviso stai zitto, cosa c’è nella tua mente
Ti noto indifferente (Dio, che fastidio)

Visualizza articolo

è che il mio polso è irregolare
Quando ti incontro per strada è come un derby di coppa
siamo come un classico
La ragazza con cui esci mi ha ricordato la mia ex
che era un bozzolo galattico
E c’è una parte di te che è parte di me
Sarebbe eterno e fantastico
Che tutto fosse più pratico, più elastico, piccola

Ti annoierai
E me ne andrò quando meno te lo aspetti
Ti toglierai la maschera e io saprò chi sei
E quello che amavi non ti piace più
E io mi dimenticherò di te e tu mi dimenticherai
Come se ogni cosa vissuta non fosse mai accaduta
Mi penserai di tanto in tanto e sarai con un altro
E io invece (Dio, che seccatura)

È che il mio polso è irregolare (Oh)
Quando ti incontro per strada è come un derby di coppa
siamo come un classico
La ragazza con cui esci mi ha ricordato la mia ex
che era un bozzolo galattico
E c’è una parte di te che è parte di me (Woah)
Sarebbe eterno e fantastico
Che tutto fosse più pratico, più elastico, piccola

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *