Our Song – P!nk: traduzione e testo canzone

P!nk – Our Song: traduzione e testo canzone

Our Song è una canzone di P!nk contenuta nell’album Trustfall.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Where to start
When only love breaks your heart
Watching this fall apart
As we dance in the dark

Eyes wide shut
Where did we lose our touch
I needed you so damn much
Why is everything hard

When you’re winning the war
But you lose so much more
Is it worth it, I don’t understand
Used to die for each other
That song made us lovers
All over and over again

Now we don’t know even know the words to it anymore
And you don’t look at me that way like you did before
Now it’s just another song on the dance floor
And we don’t even know the words to it anymore

Took for granted
Both of us empty-handed
But if I had one more chance
I would do it again

When you’re winning the war
But you lose so much more
Is it worth it, I don’t understand
Float away in the covers
That song made us lovers
All over and over again

Now we don’t know even know the words to it anymore
Oh, you don’t look at me that way like you did before
Oh-oh, oh, now it’s just another song on the dance floor
And we don’t even know the words to it anymore

Na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na
Oh, na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na
And now it’s just another song on the dance floor
And we don’t even know the words to it anymore

Na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na
Na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na

traduzione

Dove iniziare
Quando solo l’amore ti spezza il cuore
Guardando questo cadere a pezzi
Mentre balliamo nel buio

Gli occhi ben chiusi
Dove abbiamo perso il nostro tocco
Avevo così tanto bisogno di te
Perché è tutto difficile

Quando stai vincendo la guerra
Ma perdi molto di più
Ne vale la pena, non capisco
Morivano l’uno per l’altro
Quella canzone ci ha fatto innamorare
Tutto ancora e ancora

Ora non sappiamo nemmeno più le parole
E tu non mi guardi in quel modo come facevi prima
Ora è solo un’altra canzone sulla pista da ballo
E non sappiamo nemmeno più le parole

È dato per scontato
Entrambi a mani vuote
Ma se avessi un’altra possibilità
Lo rifarei

Quando stai vincendo la guerra
Ma perdi molto di più
Ne vale la pena, non capisco
Vola via nelle coperte
Quella canzone ci ha fatto innamorare
Tutto ancora e ancora

Ora non sappiamo nemmeno più le parole
Oh, non mi guardi in quel modo come facevi prima
Oh-oh, oh, ora è solo un’altra canzone sulla pista da ballo
E non sappiamo nemmeno più le parole

Na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na
Oh, na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na
E ora è solo un’altra canzone sulla pista da ballo
E non sappiamo nemmeno più le parole

Na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na
Na-na, na-na, na-na, na, na-na, na-na, na