Let the Light In – Lana Del Rey: traduzione e testo canzone

Lana Del Rey, Father John Misty – Let the Light In: traduzione e testo canzone

Let the Light In è una canzone di Lana Del Rey con Father John Misty contenuta nell’album Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Lana Del Rey:]
Pick you up at home, quarter to three
Ask you if you want somethin’ to eat
Drive around, get drunk, do it over again
Wake you up at night, quarter to one
I can never stop, wanna have fun
Don’t be actin’ like I’m the kinda girl who can sleep

‘Cause every time you say you’re gonna go
I just smile, babe, I already know
You know I got nothin’ under this overcoat

[Lana Del Rey & Father John Misty:]
Ooh, let the light in
At your back door yelling ‘cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and I, back at it again

[Lana Del Rey:]
Pick you up around quarter to two
Usually we got nothin’ to do
Screw it, maybe you should and record some other songs
Got my dress on tight ‘cause you know that I
Look shinin’ in the light, there’s so much ridin’
On this life and how we write a love song

[Lana Del Rey & Father John Misty:]
Ooh, let the light in
At your back door yelling ‘cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and I back at it again

[Lana Del Rey:]
‘Cause I love to love, to love, to love, to love you
I hate to hate, to hate, to hate, to hate you
Put the Beatles on, light the candles, go back to bed
‘Cause I wanna, wanna, wanna want you
I need to, I need to, I need to need you
Put the TV on and the flowers in a vase, lie your head

[Lana Del Rey & Father John Misty:]
Ooh, let the light in
At your back door yelling ‘cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and me back at it again

traduzione

[Lana Del Rey:]
Vengo a prenderti a casa, alle tre meno un quarto
Chiediti se vuoi qualcosa da mangiare
Vai in giro, ubriacati, fallo di nuovo
Svegliati di notte, all’una meno un quarto
Non riesco mai a smettere, voglio divertirmi
Non comportarti come se fossi il tipo di ragazza che riesce a dormire

Perché ogni volta che dici che te ne andrai
Sorrido solo, piccola, lo so già
Sai che non ho niente sotto questo soprabito

[Lana Del Rey e padre John Misty:]
Oh, lascia entrare la luce
Alla tua porta sul retro urlando perché voglio entrare
Ooh, accendi la tua luce
Guardaci, tu ed io, di nuovo

[Lana Del Rey:]
Vengo a prenderti verso le due meno un quarto
Di solito non abbiamo niente da fare
Fanculo, forse dovresti e registra qualche altra canzone
Mi sono stretto il vestito perché sai che io
Guarda brillare nella luce, c’è così tanto da cavalcare
Su questa vita e su come scriviamo una canzone d’amore

[Lana Del Rey e padre John Misty:]
Oh, lascia entrare la luce
Alla tua porta sul retro urlando perché voglio entrare
Ooh, accendi la tua luce
Guardaci, io e te ci rifacciamo di nuovo

[Lana Del Rey:]
Perché amo amare, amare, amare, amarti
Odio odiarti, odiarti, odiarti, odiarti
Metti i Beatles, accendi le candele, torna a letto
Perché voglio, voglio, voglio volerti
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te
Metti la TV accesa e i fiori in un vaso, sdraiati la testa

[Lana Del Rey e padre John Misty:]
Oh, lascia entrare la luce
Alla tua porta sul retro urlando perché voglio entrare
Ooh, accendi la tua luce
Guardaci, io e te di nuovo