RUNNING – NF: traduzione e testo canzone

NF – RUNNING: traduzione e testo canzone

RUNNING è una canzone di NF contenuta nell’album HOPE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche — > NF – HOPE: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

I’m tired
Of holding on to you, it’s time to let
My pride
Go and learn to love myself again

I don’t wanna wait another day, I’ve waited long enough
I’m ready I can see the sun, it’s coming up

There’s happiness on the horizon
I’m hopeful I can see the light, I’ve
Hesitated all my life but I’m all done

I’m done running from you
Spent my whole life in your shadow
Scared of who I’d be if I
Yeah
Said goodbye and I didn’t have you here

I wish you well but I can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death, but I can’t spent the rest of my
Life in this darkness, I’m done
I’m done

I wish you the best, but I’m not interested
In giving you more of my life, I’ve already given you too much
I don’t wanna lose ya
I don’t wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail I don’t need ya
Rubbing my face in it and treating me like I’m less than you, tell the truth
You know I’d be better without ya
Been in your shoes, don’t be a fool
And try to convince me that I’m the
Real issue, when you’re the root to every problem

I love you but not enough to allow you to continue to drown the both of us, you’re
Holding me back, you’re pulling me down, you’re making me hate myself, I
Don’t wanna leave, but that’s what I need, I ain’t got a choice, I can’t just
Let you deceive and make me believe that I don’t deserve to be loved
I am not gonna stand aside
And watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven’t I scarified enough for you?
Hate seeing you cry, but I think it’s time to let go and say our goodbyes
Yeah, I’m gonna miss you, but I am not gonna spend the rest of my life running

From you
Spent my whole life in your shadow
Scared of who I’d be if I
Said goodbye and I didn’t have you here

I wish you well but I can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death, but I can’t spent the rest of my
Life in this darkness, I’m done
I’m done

traduzione

Sono stanco
Di trattenerti, è ora di lasciare
Il mio orgoglio
Vai e impara ad amarmi di nuovo

Non voglio aspettare un altro giorno, ho aspettato abbastanza
Sono pronto posso vedere il sole, sta sorgendo

C’è felicità all’orizzonte
Spero di poter vedere la luce, io
Ho esitato per tutta la vita ma ho chiuso

Ho smesso di scappare da te
Ho passato tutta la mia vita nella tua ombra
Paura di chi sarei se io
Sì
Ho detto addio e non ti avevo qui

Ti auguro ogni bene ma non posso più stare da parte
E guardati sabotare noi due
Ti amo da morire, ma non posso spendere il resto del mio
La vita in questa oscurità, ho finito
ho finito

Ti auguro il meglio, ma non mi interessa
Dandoti più della mia vita, ti ho già dato troppo
Non voglio perderti
Non voglio trattenerti
So che hai buone intenzioni, ma quando fallisco non ho bisogno di te
Strofinandomi la faccia e trattandomi come se fossi meno di te, dì la verità
Sai che starei meglio senza di te
Sono stato nei tuoi panni, non fare lo sciocco
E cerca di convincermi che sono io
Problema reale, quando sei la radice di ogni problema

Ti amo ma non abbastanza da permetterti di continuare ad annegare entrambi, lo sei
Trattenendomi, mi stai tirando giù, mi stai facendo odiare me stesso, io
Non voglio andarmene, ma è quello di cui ho bisogno, non ho scelta, non posso semplicemente
Lasciati ingannare e farmi credere che non merito di essere amato
Non mi farò da parte
E guardati tentare di rapinare, rubare e sabotare
Quel poco di fede che mi è rimasto, sì, non ti ho spaventato abbastanza?
Odio vederti piangere, ma penso sia ora di lasciarsi andare e salutarci
Sì, mi mancherai, ma non passerò il resto della mia vita a correre

Da te
Ho passato tutta la mia vita nella tua ombra
Paura di chi sarei se io
Ho detto addio e non ti avevo qui

Ti auguro ogni bene ma non posso più stare da parte
E guardati sabotare noi due
Ti amo da morire, ma non posso spendere il resto del mio
La vita in questa oscurità, ho finito
ho finito