Blue Moon – Bebe Rexha: traduzione e testo canzone

Bebe Rexha – Blue Moon: traduzione e testo canzone

Blue Moon è una canzone di Bebe Rexha contenuta nell’album Bebe.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I had a vision, had a dream, it spoke to me at night
I read the stars, the constellations said that you would be mine, ooh
Be mine, mm
I saw the end and the beginning, that’s the hardest part
You never thought it wouldn’t break when I played with your heart, ooh
Played with your heart, mm

[Pre-Chorus]
And when fate comes knocking, no, you can’t call it luck
And when it feels this good, no, there’s no giving up
[Chorus]
Tell me how I could live without you?
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathе without you?
When a love like this only comеs once
In a blue moon, in a blue moon
In a blue moon, ooh, ooh
So tell me how I could live without you?
When a love like this only comes once

[Verse 2]
My soul was born, ran through the dark without a hand to hold
You were the lightning, were the spark, I felt it deep in my bones, ooh
Don’t let go, mm

[Pre-Chorus]
And when fate comes knocking, no, you can’t call it luck
And when it feels this good, no, there’s no giving up

[Chorus]
Tell me how I could live without you?
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathe without you?
When a love like this only comes once
In a blue moon, in a blue moon
In a blue moon, ooh, ooh
So tell me how I could live without you?
When a love like this only comes once

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Pre-Chorus]
And when fate comes knocking, no, you can’t call it luck
And when it feels this good, no, there’s no giving up

[Chorus]
Tell me how I could live without you?
When a love like this only comes once
Tell me how I could live without you?
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathe without you?
When a love like this only comes once
In a blue moon, in a blue moon
In a blue moon, ooh, ooh
In a blue moon, in a blue moon
In a blue moon, ooh, ooh

traduzione

[Verso 1]
Ho avuto una visione, ho fatto un sogno, mi ha parlato di notte
Ho letto le stelle, le costellazioni dicevano che saresti stato mio, ooh
Sii mio, mm
Ho visto la fine e l’inizio, questa è la parte più difficile
Non hai mai pensato che non si sarebbe rotto quando ho giocato con il tuo cuore, ooh
Giocato con il tuo cuore, mm

[Pre-ritornello]
E quando il destino bussa, no, non puoi chiamarla fortuna
E quando ci si sente così bene, no, non ci si può arrendere
[Coro]
Dimmi come potrei vivere senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
Allora dimmi come potrei respirare senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
In una luna blu, in una luna blu
In una luna blu, ooh, ooh
Allora dimmi come potrei vivere senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta

[Verso 2]
La mia anima è nata, ha attraversato il buio senza una mano da stringere
Eri il fulmine, eri la scintilla, l’ho sentito nel profondo delle mie ossa, ooh
Non lasciarti andare, mm

[Pre-ritornello]
E quando il destino bussa, no, non puoi chiamarla fortuna
E quando ci si sente così bene, no, non ci si può arrendere

[Coro]
Dimmi come potrei vivere senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
Allora dimmi come potrei respirare senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
In una luna blu, in una luna blu
In una luna blu, ooh, ooh
Allora dimmi come potrei vivere senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta

[Post-ritornello]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Pre-ritornello]
E quando il destino bussa, no, non puoi chiamarla fortuna
E quando ci si sente così bene, no, non ci si può arrendere

[Coro]
Dimmi come potrei vivere senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
Dimmi come potrei vivere senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
Allora dimmi come potrei respirare senza di te?
Quando un amore come questo arriva solo una volta
In una luna blu, in una luna blu
In una luna blu, ooh, ooh
In una luna blu, in una luna blu
In una luna blu, ooh, ooh