Gabry Ponte – Easy On My Heart: testo e traduzione canzone

Easy On My Heart – Gabry Ponte: testo e traduzione canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

They say love is supposed to be kind, taking you high
They say love ain’t supposed to feel like a mountain to climb

Well there’s plenty of good reasons for my sensibility
‘Cause for some apparent reason, love ain’t ever good to me
When I try to get my hopes up, I end up like I expect
Ain’t no wonder why I became a mess

When everything I touch, it falls to pieces
And everything I love, just tore me apart
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart
When everything I touch, it falls to pieces
And everything I love, just tore me apart
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart
Easy on my heart

Tell me that we ain’t nothing like that
Don’t wanna hold back
You seem different, but I don’t know how
I’m gonna move past

All the obvious good reasons for my sensibility
‘Cause for some apparent reason, love ain’t ever good to me
When I try to get my hopes up, I end up like I expect
Ain’t no wonder why I became a mess

When everything I touch, it falls to pieces
And everything I love, just tore me apart
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart
Everything I want is to believe in
But everything that I’ve been through makes it hard
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart
Easy on my heart
When everything I touch, it falls to pieces
And everything I love, just tore me apart
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart

traduzione

Dicono che l’amore dovrebbe essere gentile, portarti in alto
Dicono che l’amore non dovrebbe essere percepito come una montagna da scalare

Beh, ci sono molte buone ragioni per la mia sensibilità
Perché per qualche ragione apparente, l’amore non è mai buono con me
Quando provo ad alimentare le mie speranze, finisco come mi aspetto
Non c’è da stupirsi perché sono diventato un disastro

Quando tutto ciò che tocco cade a pezzi
E tutto ciò che amo, mi ha semplicemente fatto a pezzi
Prima di lasciarti avvicinare troppo, ti prego di andarci piano con il mio cuore
Quando tutto ciò che tocco cade a pezzi
E tutto ciò che amo, mi ha semplicemente fatto a pezzi
Prima di lasciarti avvicinare troppo, ti prego di andarci piano con il mio cuore
Facile per il mio cuore

Dimmi che non siamo niente del genere
Non voglio trattenermi
Sembri diverso, ma non so come
Vado oltre

Tutte ovvie buone ragioni per la mia sensibilità
Perché per qualche ragione apparente, l’amore non è mai buono con me
Quando provo ad alimentare le mie speranze, finisco come mi aspetto
Non c’è da stupirsi perché sono diventato un disastro

Quando tutto ciò che tocco cade a pezzi
E tutto ciò che amo, mi ha semplicemente fatto a pezzi
Prima di lasciarti avvicinare troppo, ti prego di andarci piano con il mio cuore
Tutto quello che voglio è crederci
Ma tutto quello che ho passato lo rende difficile
Prima di lasciarti avvicinare troppo, ti prego di andarci piano con il mio cuore
Facile per il mio cuore
Quando tutto ciò che tocco cade a pezzi
E tutto ciò che amo, mi ha semplicemente fatto a pezzi
Prima di lasciarti avvicinare troppo, ti prego di andarci piano con il mio cuore