Lost These Days – Thirty Seconds to Mars: traduzione e testo canzone

Thirty Seconds to Mars – Lost These Days: traduzione e testo canzone

 

Lost These Days è una canzone dei Thirty Seconds to Mars contenuta nell’album It’s The End Of The World But It’s A Beautiful Day.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You moved on faster than me
And I know you had to leave
But I can’t lie, yeah, it kills me to see
That I gave you what you wanted from me

And you gave me space to make
A million and one mistakes
I couldn’t find my way
Wishin’ all the memories are fake

I’m looking lost these days
Searching for what you found
Put you through so much pain
You showed me love somehow
Living a life I left
I couldn’t hold you down
I’m looking lost these days
Searching for what you found

Being in love with you like dancing with a loaded gun
Stranger in my bed to forget you, but now I know sex don’t do it
I got high, I came down, I called you, I’m not proud
Ten missed calls, I’m done now

And you gave me space to make
A million and one mistakes
I couldn’t find my way
Wishin’ all the memories are fake

I’m looking lost these days
Searching for what you found
Put you through so much pain
You showed me love somehow
Living a life I left
I couldn’t hold you down
I’m looking lost these days
Searching for what you found

Being in love with you like dancing with a loaded gun
Being in love with you like dancing with a loaded gun
Wishin’ all the memories are fake
Wishin’ all the memories are fake

I’m looking lost these days
Searching for what you found
Put you through so much pain
You showed me love somehow
Living a life I left
I couldn’t hold you down
I’m looking lost these days
Searching for what you found

Being in love with you like dancing with a loaded gun
Being in love with you like dancing with a loaded gun

traduzione

Sei andato avanti più velocemente di me
E so che dovevi andartene
Ma non posso mentire, sì, mi uccide vedere
Che ti ho dato quello che volevi da me

E mi hai dato lo spazio per farlo
Un milione e uno di errori
Non riuscivo a trovare la strada
Vorrei che tutti i ricordi fossero falsi

Sembro perso in questi giorni
Cercando ciò che hai trovato
Ti ho fatto passare così tanto dolore
Mi hai mostrato amore in qualche modo
Vivere una vita che ho lasciato
Non potevo trattenerti
Sembro perso in questi giorni
Cercando ciò che hai trovato

Essere innamorato di te è come ballare con una pistola carica
Straniero nel mio letto per dimenticarti, ma ora so che il sesso non lo fa
Mi sono sballato, sono sceso, ti ho chiamato, non ne sono fiero
Dieci chiamate perse, ora ho finito

E mi hai dato lo spazio per farlo
Un milione e uno di errori
Non riuscivo a trovare la strada
Vorrei che tutti i ricordi fossero falsi

Sembro perso in questi giorni
Cercando ciò che hai trovato
Ti ho fatto passare così tanto dolore
Mi hai mostrato amore in qualche modo
Vivere una vita che ho lasciato
Non potevo trattenerti
Sembro perso in questi giorni
Cercando ciò che hai trovato

Essere innamorato di te è come ballare con una pistola carica
Essere innamorato di te è come ballare con una pistola carica
Vorrei che tutti i ricordi fossero falsi
Vorrei che tutti i ricordi fossero falsi

Sembro perso in questi giorni
Cercando ciò che hai trovato
Ti ho fatto passare così tanto dolore
Mi hai mostrato amore in qualche modo
Vivere una vita che ho lasciato
Non potevo trattenerti
Sembro perso in questi giorni
Cercando ciò che hai trovato

Essere innamorato di te è come ballare con una pistola carica
Essere innamorato di te è come ballare con una pistola carica

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *