The Aisle – PinkPantheress: traduzione e testo canzone
PinkPantheress – The Aisle: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It’s one of those unfortunate things
That bad things always happen to me
And you don’t want to keep the door open
You wanted to see me full of emotion
I ruined all my friendships with you
And I think I’m running out of people to lose
I only have to give you my motion
And you always find your way right back to me
This problem again
Look what I started
I lay in your bed
That’s how it started
A little bit more
Of this mystery
I will make you wish
That you had never come to me (‘cause)
I picture you
One day after you improve
And you’re walking down the aisle
It’s a thing that makes me smile
You lay in bed
Where you’d rather be instead
No, you’re not quite stuck with me, but one day you’ll be
So why can’t I be that romantic with you?
I’m guessing there’s something about the stuff we went through
Now you’ll never let me leave that behind us
Leave it in California (California)
This sticky situation with you
Made me stop booking all my tables for two
I still refer to you as an option
‘Cause you’ll always find your way right back to me
This problem again
Look what I started
I lay in your bed
That’s how it started
A little bit more
Of this mystery
I will make you wish
That you had never come to me (‘cause)
I picture you
One day after you improve
And you’re walking down the aisle
It’s a thing that makes me smile
You lay in bed
Where you’d rather be instead
No, you’re not quite stuck with me, but one day you’ll be
You can say you’re sorry
Do you ever really mean it?
You and your Ferrari might just make you seem appealing
Looking at your photos
When did your life get so quiet
Open up your doors to me and I’ll enter inside it
traduzione
È una di quelle cose sfortunate
Che mi succedono sempre cose brutte
E tu non vuoi tenere la porta aperta
Volevi vedermi pieno di emozione
Ho rovinato tutte le mie amicizie con te
E penso di essere a corto di persone da perdere
Devo solo darti la mia mozione
E trovi sempre la strada per tornare da me
Di nuovo questo problema
Guarda cosa ho iniziato
Mi sono sdraiato nel tuo letto
È così che è iniziato
Ancora un po
Di questo mistero
Ti farò desiderare
Che non sei mai venuto da me (perché)
Ti immagino
Un giorno dopo migliori
E stai camminando lungo il corridoio
E’ una cosa che mi fa sorridere
Giacevi a letto
Dove preferiresti essere invece
No, non sei del tutto bloccato con me, ma un giorno lo sarai
Allora perché non posso essere così romantico con te?
Immagino che ci sia qualcosa nelle cose che abbiamo passato
Ora non mi permetterai mai di lasciarci tutto questo alle spalle
Lascialo in California (California)
Questa situazione difficile con te
Mi ha fatto smettere di prenotare tutti i miei tavoli per due
Ti considero ancora un’opzione
Perché troverai sempre la strada per tornare da me
Di nuovo questo problema
Guarda cosa ho iniziato
Mi sono sdraiato nel tuo letto
È così che è iniziato
Ancora un po
Di questo mistero
Ti farò desiderare
Che non sei mai venuto da me (perché)
Ti immagino
Un giorno dopo migliori
E stai camminando lungo il corridoio
E’ una cosa che mi fa sorridere
Giacevi a letto
Dove preferiresti essere invece
No, non sei del tutto bloccato con me, ma un giorno lo sarai
Puoi dire che ti dispiace
Lo pensi mai veramente?
Tu e la tua Ferrari potreste semplicemente farvi sembrare attraenti
Guardando le tue foto
Quando la tua vita è diventata così tranquilla?
Apritemi le vostre porte ed io entrerò al suo interno
