Young Cister & Morad – PUERTO ESCONDIDO: traduzione e testo canzone
PUERTO ESCONDIDO – Young Cister & Morad: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
De niño yo te veía pasar
De la mano junto a tu madre, no la va a olvidar
Y pasaban los año’, y yo no me atrevía a habla-a-ar
A la niña más linda y con piquete de por acá
Siempre llevaba sus Nike puestas
Y su sonrisa no ha cambia’o
Pero que ella es mucho más que apuesta’
Ella brillaba en todos la’os
Me encanta su cabello, como baila hasta el suelo
Ella es del barrio y lleva ese flow de modelo
Y yo te vi y supe que no era tan fácil
Pa’ estas cosas del amor yo no soy ágil
Miré a tus ojo’ y supe que tú eras frágil, yeah
Como loco pensándote, ‘toy deseándote
Por la noche tú sin na’, devorándote
A la una puedo llegar, si no a las tre’
A la hora que tú quiera’, esperándote
Se prepara cuando la llaman
Esa carita combina con la playa
Los movimiento’ que tiene nunca falla-an
Nena, te sobra el fire
Se prepara cuando la llaman
Esa carita combina con la playa
Los movimiento’ que tiene nunca falla-an
Nena, te sobra el fire (dice, yeah)
Tú quería’ que me quede como mirándote
Pasan horas, pasan días, sigo buscándote
Yo no escribo, ni molesto, ni voy hablándote
Si no besándote, iluminándote
Una amiga que ella tiene insinuándole
Como si la quiero, como si yo estoy dándole
Eso te lo dice porque no estoy tocándole
Si no hablándote, sino contándote
Ante’-ante’ estaba estresándose
Ahora dice, “‘Tá acomodándose”
Me dice pa’ que vaya entendiéndome
Me gusta estar contigo, pero no escondiéndome
Y dónde, dónde paso a buscarte
Dime cuando, no vaya a estresarte
Quiero estar contigo, pero nunca aparte
Tengo mis problemas que no sé ni contarte
Y me dice, “No, no, no, no”
Que si entro a su barrio
Mejor que no sea demasiado tarde-de
Porque hay una patrulla con toda’ tu ficha y tus foto’ buscándote
Es que le di el aviso, que nadie se pase a ti molestándote
Mucho menos hablándote (oh)
De niño yo te veía pasar (yo te veía pasar)
De la mano junto a tu madre, no la va a olvidar (no la va a olvidar)
Y pasaban los año’, y yo no me atrevía a hablar
A la niña más linda y con piquete de por acá
Siempre llevaba sus Nike puestas
Y su sonrisa no ha cambia’o
Pero que ella es mucho más que apuesta’
Ella brillaba en todos la’os
Me encanta su cabello, como baila hasta el suelo
Ella es del barrio y lleva ese flow de modelo
traduzione
Da bambino ti vedevo passare
Mano nella mano con tua madre, non la dimenticherai
E gli anni passavano e non osavo parlare
Alla ragazza più carina ed esigente da queste parti
Indossava sempre le sue Nike
E il suo sorriso non è cambiato
Ma lei è molto più di una semplice scommessa
Brillava ovunque
Adoro i suoi capelli, come danzano fino a terra
Viene dal quartiere e ha quel flusso modello
E ti ho visto e sapevo che non era così facile
Per queste cose d’amore non sono agile
Ti ho guardato negli occhi e sapevo che eri fragile, sì
Come un matto pensando a te, “ti auguro”.
Di notte sei senza niente, ti divori
Posso arrivare all’una, se non alle tre
All’ora che desideri, ti aspetto
Si prepara quando viene chiamato
Quella faccia si combina con la spiaggia
I movimenti che hai non falliscono mai
Tesoro, hai un sacco di fuoco
Si prepara quando viene chiamato
Quella faccia si combina con la spiaggia
I movimenti che hai non falliscono mai
Tesoro, hai un sacco di fuoco (dice, sì)
Volevi che ti guardassi
Passano le ore, passano i giorni, continuo a cercarti
Non scrivo, né mi preoccupo, né vi parlo
Se non baciarti, illuminarti
Un amico a cui ha accennato
Come se la amo, come se le donassi
Te lo dice perché non lo tocco
Se non ti parlo, ma te lo dico
Ante’-ante’ si stava stressando
Ora dice: “Si sta ambientando”.
Me lo dice per potermi capire
Mi piace stare con te, ma non nascondermi
E dove, dove sono venuto a cercarti?
Dimmi quando, non ti stresserò
Voglio stare con te, ma mai separati
Ho i miei problemi che non so nemmeno come raccontarti
E lui dice: “No, no, no, no”
E se entrassi nel tuo quartiere?
È meglio che non sia troppo tardi
Perché c’è una pattuglia con tutti i tuoi file e le tue foto che ti cercano
È solo che l’ho avvertito, affinché nessuno venga da te a disturbarti.
Tanto meno parlare con te (oh)
Da bambino ti ho visto passare (ti ho visto passare)
Mano nella mano con tua madre, non la dimenticherà (non la dimenticherà)
E gli anni passavano e non osavo parlare
Alla ragazza più carina ed esigente da queste parti
Indossava sempre le sue Nike
E il suo sorriso non è cambiato
Ma lei è molto più di una semplice scommessa
Brillava ovunque
Adoro i suoi capelli, come danzano fino a terra
Viene dal quartiere e ha quel flusso modello
