Heladito – Kali Uchis: traduzione e testo canzone

Kali Uchis – Heladito: traduzione e testo canzone

 

Heladito è una canzone di Kali Uchis contenuta nell’album ORQUÍDEAS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ángel o demonio, tú
Playing with me means you’re playing to lose
Just play with my hair instead
Can we spend some more hours in bed ‘til noon?
Princess in your passenger saying
“Pretty please” with a cherry on top
‘Cause those who don’t adore me, bore me
To know me is to love me and never stop

Vámonos a comer un heladito
Tu princesita, cómprame cositas
En mis tacones casi todo el día
Dame un foot rub and ice out mi tobillo, ah-ah, ‘illo, ah-ah-ah

Mi cama es su nube y yo soy un ángel
Te duermes conmigo, pero sin descanso
Toa la mañana comiéndote a besos
Esto no cambia, por dólar ni peso
Aquí abajo en este mundo material
No soy popstar, pero sí soy internacional
Something led me to you, algo gravitacional
Am I too much sugar for your sweet tooth, baby?

Vámonos a comer un heladito
Tu princesita, cómprame cositas
En mis tacones casi todo el día
Dame un foot rub and ice out mi tobillo, ah-ah, ‘illo, ah-ah

Vámonos a comer un heladito
Tu princesita, cómprame cositas
En mis tacones casi todo el día
Dame un foot rub and ice out mi tobillo, ah-ah, ‘illo, ah-ah-ah

traduzione

Angelo o demone, tu
Giocare con me significa che giochi per perdere
Invece gioca con i miei capelli
Possiamo passare qualche ora in più a letto fino a mezzogiorno?
Principessa nel tuo detto passeggero
“Pretty please” con la ciliegina sulla torta
Perché quelli che non mi adorano, mi annoiano
Conoscermi è amarmi e non fermarmi mai

Andiamo a mangiare un gelato
La tua piccola principessa, comprami delle cose
Con i tacchi quasi tutto il giorno
Fammi un massaggio ai piedi e metti del ghiaccio sulla caviglia, ah-ah, ‘illo, ah-ah-ah

Il mio letto è la tua nuvola e io sono un angelo
Ti addormenti con me, ma senza riposo
Tutta la mattina mangiandoti di baci
Ciò non cambia, per il dollaro o il peso
Quaggiù in questo mondo materiale
Non sono una popstar, ma sono internazionale
Qualcosa mi ha portato da te, qualcosa di gravitazionale
Sono troppo zucchero per la tua voglia di dolci, tesoro?

Andiamo a mangiare un gelato
La tua piccola principessa, comprami delle cose
Con i tacchi quasi tutto il giorno
Fammi un massaggio ai piedi e metti del ghiaccio sulla caviglia, ah-ah, ‘illo, ah-ah

Andiamo a mangiare un gelato
La tua piccola principessa, comprami delle cose
Con i tacchi quasi tutto il giorno
Fammi un massaggio ai piedi e metti del ghiaccio sulla caviglia, ah-ah, ‘illo, ah-ah-ah

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *