Just Us – James Arthur: traduzione e testo canzone

James Arthur – Just Us: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I can’t stand being the cause of the tears on your cheek
There’s a lump in my throat, and it won’t let me speak
You’ve been askin’ to talk, I’ve been puttin’ it off
Guess I’m scared of letting you in on the lies that I keep

And I know the life I’ve been chasin’
Is a waste of time

And I don’t want to say it, but I’ve been out of control
And I’m ready to face it, baby, once and for all
I’m so tired of running, I’m sick of letting you down
It’s been a lonely road, but it’s all over now
It’s just us from here on out

And I hear people talk about love just for something to say
And in this modern world, it can live and then die in a day
It’s a shock to the heart, we get lost in the dark
But unconditional love is a light that never fades

And I know the life I’ve been chasin’
Is a waste of time

And I don’t want to say it, but I’ve been out of control
And I’m ready to face it, baby, once and for all
I’m so tired of running, I’m sick of letting you down
It’s been a lonely road, but it’s all over now
It’s just us from here on…

‘Cause you know that I know it’s always been you
Always you

And I don’t wanna say it, but I’ve been out of control
And I’m ready to face it, baby, once and for all
I’m so tired of running (running), I’m sick of letting you down (letting you down)
It’s been a lonely road, but it’s all over now (ooh)
It’s just us from here on out, whoa

It’s just us from here on out
Mmm, from here on out
Mmm

traduzione

Non posso sopportare di essere la causa delle lacrime sulla tua guancia
Ho un nodo in gola e non mi lascia parlare
Mi hai chiesto di parlare, io ho rimandato
Immagino di aver paura di farti conoscere le bugie che conservo
E conosco la vita che ho inseguito
È una perdita di tempo
E non voglio dirlo, ma ho perso il controllo
E sono pronto ad affrontarlo, tesoro, una volta per tutte
Sono così stanco di scappare, sono stufo di deluderti
È stata una strada solitaria, ma adesso è tutto finito
Da qui in poi ci siamo solo noi
E sento la gente parlare d’amore solo per avere qualcosa da dire
E in questo mondo moderno può vivere e poi morire in un giorno
È uno shock al cuore, ci perdiamo nel buio
Ma l’amore incondizionato è una luce che non si spegne mai
E conosco la vita che ho inseguito
È una perdita di tempo
E non voglio dirlo, ma ho perso il controllo
E sono pronto ad affrontarlo, tesoro, una volta per tutte
Sono così stanco di scappare, sono stufo di deluderti
È stata una strada solitaria, ma adesso è tutto finito
Da qui in poi ci siamo solo noi…
Perché sai che so che sei sempre stato tu
Sempre tu
E non voglio dirlo, ma sono stato fuori controllo
E sono pronto ad affrontarlo, tesoro, una volta per tutte
Sono così stanco di correre (correre), sono stufo di deluderti (deluderti)
È stata una strada solitaria, ma ora è tutto finito (ooh)
Da qui in poi saremo solo noi, whoa
Da qui in poi ci siamo solo noi
Mmm, da qui in poi
Mmm