Is It Alright? – James Arthur: traduzione e testo canzone
James Arthur – Is It Alright?: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
We come in from the cold, your hands are frozen
I could keep you warm, let’s start again
I still wanna be your superhero
But you keep saying we just can’t be friends
Feels like two minutes ago you were laughing at all my dead jokes
When did it change for you, my love?
Is it alright if I lay with you just one more night?
Let’s evade the truth
And go back to the first time that we both felt the same
And we were just falling like tears in rain
Is it okay if we play pretend
Just for one more day or one more night?
Is that alright?
‘Cause I’m not doin’ so well
I need you like the pills that I’ve been taking
Give me half a chance, let’s start again
My eyes are on the floor, I’m devastated
‘Cause I know how this goes if you walk away
Feels like two minutes ago it was you and me against the world
Now it feels like my whole world is ending
Is it alright if I lay with you just one more night?
Let’s evade the truth
And go back to the first time that we both felt the same
And we were just falling like tears in rain
Is it okay if we play pretend
Just for one more day or one more night?
Is that alright?
‘Cause I’m not doin’ so well
Oh don’t leave me now
Said don’t leave me now, oh
I said don’t leave me now, don’t you leave me
I said don’t leave me now, oh
Oh, is it alright if I lay with you just one more night
Let’s evade the truth
And go back to the first time that we both felt the same
When we were just falling like tears in rain
Is it okay if we play pretend
For one more day or one more night?
Is that alright?
‘Cause I’m not doin’ so well
traduzione
Arriviamo dal freddo, le tue mani sono congelate
Potrei tenerti al caldo, ricominciamo
Voglio ancora essere il tuo supereroe
Ma continui a dire che non possiamo essere amici
Sembra che due minuti fa stavi ridendo per tutte le mie battute morte
Quando è cambiato per te, amore mio?
Va bene se rimango con te solo un’altra notte?
Evitiamo la verità
E torniamo alla prima volta in cui entrambi abbiamo provato la stessa cosa
E stavamo cadendo come lacrime sotto la pioggia
Va bene se giochiamo a fingere?
Solo per un altro giorno o un’altra notte?
Va bene?
Perché non sto molto bene
Ho bisogno di te, come delle pillole che sto prendendo
Dammi una mezza possibilità, ricominciamo
I miei occhi sono sul pavimento, sono devastato
Perché so come andrà se te ne vai
Sembra che due minuti fa eravamo io e te contro il mondo
Ora sembra che tutto il mio mondo stia finendo
Va bene se rimango con te solo un’altra notte?
Evitiamo la verità
E torniamo alla prima volta in cui entrambi abbiamo provato la stessa cosa
E stavamo cadendo come lacrime sotto la pioggia
Va bene se giochiamo a fingere?
Solo per un altro giorno o un’altra notte?
Va bene?
Perché non sto molto bene
Oh, non lasciarmi adesso
Ho detto di non lasciarmi adesso, oh
Ho detto non lasciarmi adesso, non lasciarmi
Ho detto non lasciarmi adesso, oh
Oh, va bene se giaccio con te solo un’altra notte
Evitiamo la verità
E torniamo alla prima volta in cui entrambi abbiamo provato la stessa cosa
Quando stavamo cadendo come lacrime sotto la pioggia
Va bene se giochiamo a fingere?
Per un giorno in più o una notte in più?
Va bene?
Perché non sto molto bene
