Luckiest Man – Usher: traduzione e testo canzone

Usher – Luckiest Man: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I had to sit back and take it all in
Protect the shit that everybody don’t get to see
Talkin’ crazy to me and I’m all ears
You can have anybody, but you’re here with me
I want you to know that I recognize the signal shit you do
But you far beneath, for that, I fuck with you
I’ve seen a million girls, but ain’t seen none like you
I got options, baby, but you’re still the one I (Choo-oo-oo-oose)

I made up my mind, I’m gon’ get it right this time (Choo-oo-oo-oose)
Lovin’ your desire, peepin’ all the signs, you’re my type (Choo-oo-oo-oose)

I must be the luckiest man in the world
How’d I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can’t miss it
Can’t afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I
I must be the luckiest man in the world
How’d I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can’t miss it
Can’t afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I

Like a lucky number seven, like a four-leaf clover, babe
Like a wishbone, got a big bone, I’ma bury it in ya
I hate to check by with you, but I got to play my cards right
‘Cause I know there’s another that’s willin’ to do
Things of changes, tryin’ rearrange us, but I ain’t trading places
For you, I’m catching cases
Way too far from basic and you ain’t worried ‘bout that fame shit
You got options, but I’m still the one you, ooh (Choo-oo-oo-oose)

I made up my mind, I’m gon’ get it right this time (Choo-oo-oo-oose)
Loving your desire, peeping all the signs, you’re my type (Choo-oo-oo-oose)

I must be the luckiest man in the world
How’d I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can’t miss it
Can’t afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I
I must be the luckiest man in the world
How’d I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can’t miss it
Can’t afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I

I sent a thousand prayers for you
I still got room in my heart I’m savin’
When you catch me starin’ at you
Baby, you already know what I’m thinkin’

I must be the luckiest pessimist, but you make me optimistic
We can have a bunch of kids, cars to grip in, a brand new pot to piss in
I don’t want to take the car, I want to make the call just to ask you how your day been
You’re a blessing and that’s amazing
So I’m saying

Ooh-ooh-oh, I must be the luckiest man in the world
How’d I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can’t miss it
Can’t afford to risk it, answered all my wishes, I-I, yeah
I must be the luckiest man in the world
How’d I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can’t miss it
Can’t afford to risk it, answered all my wishes, I

traduzione

Ho dovuto sedermi e accettare tutto
Proteggi la merda che tutti non riescono a vedere
Parli da matto con me e sono tutto orecchi
Puoi avere chiunque, ma sei qui con me
Voglio che tu sappia che riconosco il segnale di merda che fai
Ma tu molto al di sotto, per questo ti scopo
Ho visto un milione di ragazze, ma non ne ho vista nessuna come te
Ho delle opzioni, tesoro, ma sei ancora l’unica che io (Choo-oo-oo-oose)

Ho deciso, questa volta lo farò bene (Choo-oo-oo-oose)
Amando il tuo desiderio, sbirciando tutti i segnali, sei il mio tipo (Choo-oo-oo-oose)

Devo essere l’uomo più fortunato del mondo
Come ho potuto essere così fortunato da renderti la mia ragazza?
Momenti con te, non posso perderli
Non posso permettermi di rischiare, ho risposto a tutti i miei desideri, I-I-I
Devo essere l’uomo più fortunato del mondo
Come ho potuto essere così fortunato da renderti la mia ragazza?
Momenti con te, non posso perderli
Non posso permettermi di rischiare, ho risposto a tutti i miei desideri, I-I-I

Come un numero sette fortunato, come un quadrifoglio, tesoro
Come un quadrilatero, ho un grosso osso, lo seppellirò dentro di te
Odio doverti chiedere, ma devo giocare bene le mie carte
Perché so che c’è un altro che è disposto a fare
Cose di cambiamento, sto cercando di riorganizzarci, ma non sto scambiando di posto
Per te, mi occupo di casi
Troppo lontano dall’essenziale e non ti preoccupi di quella merda di fama
Hai delle opzioni, ma io sono ancora quello che tu, ooh (Choo-oo-oo-oose)

Ho deciso, questa volta lo farò bene (Choo-oo-oo-oose)
Amando il tuo desiderio, sbirciando tutti i segnali, sei il mio tipo (Choo-oo-oo-oose)

Devo essere l’uomo più fortunato del mondo
Come ho potuto essere così fortunato da renderti la mia ragazza?
Momenti con te, non posso perderli
Non posso permettermi di rischiare, ho risposto a tutti i miei desideri, I-I-I
Devo essere l’uomo più fortunato del mondo
Come ho potuto essere così fortunato da renderti la mia ragazza?
Momenti con te, non posso perderli
Non posso permettermi di rischiare, ho risposto a tutti i miei desideri, I-I-I

Ho inviato mille preghiere per te
Ho ancora spazio nel mio cuore, lo sto risparmiando
Quando mi sorprendi a fissarti
tesoro, sai già cosa sto pensando

Devo essere il pessimista più fortunato, ma tu mi rendi ottimista
Possiamo avere un gruppo di bambini, macchine a cui aggrapparci, un vaso nuovo di zecca in cui pisciare
Non voglio prendere la macchina, voglio chiamarti solo per chiederti come è andata la giornata
Sei una benedizione ed è fantastico
Quindi sto dicendo

Ooh-ooh-oh, devo essere l’uomo più fortunato del mondo
Come ho potuto essere così fortunato da renderti la mia ragazza?
Momenti con te, non posso perderli
Non posso permettermi di rischiare, ho risposto a tutti i miei desideri, io-io, sì
Devo essere l’uomo più fortunato del mondo
Come ho potuto essere così fortunato da renderti la mia ragazza?
Momenti con te, non posso perderli
Non posso permettermi di rischiare, ho risposto a tutti i miei desideri, io

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *