Been Like This – Meghan Trainor: traduzione e testo canzone

Meghan Trainor & T-Pain – Been Like This: traduzione e testo canzone

Been Like This è una canzone di Meghan Trainor & T-Pain.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ee, she got that booty
That type of boom-boom, that bass that I like
I said, “Who me? I keep it juicy”
You better hold on, hold on for dear life

Oh, ‘cause she’s cute and she’s classy
Thick, bold, and sassy
She knows what she do when she moves (When she moves)
I know it’s hard to imagine
But why you keep askin’
Like all this came out of the blue?

But I been like this, I been like this
Run your mouth, but I’m on your lips
Ain’t nothin’ new, still that bitch
‘Cause I been like, been like, been like this
Been like this, I been like this
Take your shots while I blow a kiss
Ain’t nothin’ new, still that bitch
‘Cause I been like, been like

Baby, I want you to (Ooh)
Shake a little (Ooh)
Make it jiggle (Ooh)
Put that thing in the middle for Meghan and Pizzle
‘Cause you doin’ it just the way I like
Now you can’t fool me, I know exactly what you wanna do to me
And baby, you just gonna make me act up on this flight

We go ‘round first class to Heaven
Your hands all over this legend
Don’t stress, baby, that’s just the way that I do
Trippin’ over these Grammys
But who needs to stand when
That reservation got levitation for two?
We goin’ up

‘Cause I been like this, I been like this
You talk that smack, but I’m on your lips
I got money to the ceiling ‘cause I’m filthy rich
‘Cause I been like, been like, been like this
Said I been like this, I been like this
Talk that smack, but I’m on your lips
It ain’t nothing new, just me and my bitch
‘Cause I’ve been like, been like, been like, ooh

I’m a pop star, I’m a wifey
Put an X by my name if you don’t like me
Not a thing you do excites me
I’ma have to get a little bit spicy
Oh, you do the most
Oh darlin’, you must be obsessed with me
You like me, like me, like me

But I been like this, I been like this
You talk that smack, but I’m on your lips
It ain’t nothin’ new, still that bitch
‘Cause I been like, been like, been like this
I said I been like this, I been like this
Talk that smack, but I’m on your lips
It ain’t nothin’ new, just me and my bitch
‘Cause I been like, been like, been like this

Ain’t nothin’ new, just me and my bitch
‘Cause I been like, been like, been like this

traduzione

Ooh-ee, ha preso quel bottino
Quel tipo di boom-boom, quel basso che mi piace
Ho detto: “Chi io? Lo tengo succoso”
Faresti meglio a resistere, resistere per la tua cara vita

Oh, perché è carina ed è di classe
Spesso, audace e sfacciato
Sa cosa fa quando si muove (Quando si muove)
So che è difficile da immaginare
Ma perché continui a chiedertelo?
Come se tutto questo fosse venuto fuori dal nulla?

Ma sono stato così, sono stato così
Fai parlare la tua bocca, ma sono sulle tue labbra
Non c’è niente di nuovo, è ancora quella stronza
Perché sono stato così, sono stato, sono stato così
Sono stato così, sono stato così
Scatta i tuoi scatti mentre ti mando un bacio
Non c’è niente di nuovo, è ancora quella stronza
Perché ho pensato, sono stato così

Tesoro, voglio che tu (Ooh)
Scuoti un po’ (Ooh)
Fallo oscillare (Ooh)
Metti quella cosa in mezzo per Meghan e Pizzle
Perché lo fai proprio come piace a me
Ora non puoi ingannarmi, so esattamente cosa vuoi farmi
E tesoro, mi farai comportare male su questo volo

Andiamo in paradiso in prima classe
Le tue mani su questa leggenda
Non stressarti, tesoro, è proprio il mio modo di fare
Inciampando su questi Grammy
Ma chi ha bisogno di stare in piedi quando
Quella prenotazione ha avuto la levitazione per due?
Stiamo risalendo

Perché sono stato così, sono stato così
Parli in quel modo, ma sono sulle tue labbra
Ho soldi fino al soffitto perché sono schifosamente ricco
Perché sono stato così, sono stato, sono stato così
Ho detto che sono stato così, sono stato così
Dillo in modo schietto, ma sono sulle tue labbra
Non è niente di nuovo, siamo solo io e la mia puttana
Perché ho pensato, sono stato, sono stato tipo, ooh

Sono una pop star, sono una mogliettina
Metti una X accanto al mio nome se non ti piaccio
Non c’è niente di quello che fai che mi eccita
Dovrò diventare un po’ piccante
Oh, tu fai di più
Oh tesoro, devi essere ossessionato da me
Ti piaccio, come me, come me

Ma sono stato così, sono stato così
Parli in quel modo, ma sono sulle tue labbra
Non è niente di nuovo, è ancora quella stronza
Perché sono stato così, sono stato, sono stato così
Ho detto che sono stato così, sono stato così
Dillo in modo schietto, ma sono sulle tue labbra
Non è niente di nuovo, siamo solo io e la mia puttana
Perché sono stato così, sono stato, sono stato così

Non c’è niente di nuovo, solo io e la mia puttana
Perché sono stato così, sono stato, sono stato così