summer’s gone – mgk (Machine Gun Kelly) & Trippie Redd: traduzione e testo canzone
mgk (Machine Gun Kelly) & Trippie Redd – summer’s gone: traduzione e testo canzone
summer’s gone è una canzone di contenuta nel loro album congiunto genre:sadboy.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Leave me out to dry and rot
Obviously I cry a lot
Want me to be what I am not
Stuck in my head, I try a lot
I can’t quiet my thoughts
Don’t let them out this Pandora’s Box
I ruined my wedding, now I wish I had a rope so I could still tie the knot
Leave my body cold as the north
Hangin’ from the ceiling fan, spinnin’ in circles
Die young, leave a beautiful corpse
I know that it’s selfish, but it ain’t to hurt you
I needed some peace from the war in my head I’ve been fighting for twenty years
Way too much PTSD to smile about anything, even if I had veneers
Only therapy that’s workin’ is when I’m on this microphone with my engineer
These songs are the only way that I can communicate with you when I’m no longer here
And fear of loneliness is solely responsible for why I ran everyone away
Searchin’ for paradise when I was already in it is why it got took away
All that I ask is if I make it to Heaven from this life, I don’t have to press “Replay”
All I’m askin’ you after a life of sinning if it’s ever too late to pray?
Leave me out to dry and rot
Obviously I cry a lot
Want me to be what I am not
Stuck in my head, I try a lot
traduzione
Lasciami ad asciugare e a marcire
Ovviamente piango molto
Vuoi che io sia quello che non sono
Bloccato nella mia testa, ci provo molto
Non riesco a calmare i miei pensieri
Non lasciarli uscire da questo vaso di Pandora
Ho rovinato il mio matrimonio, ora vorrei avere una corda per poter ancora fare il nodo
Lascia il mio corpo freddo come il nord
Appeso al ventilatore da soffitto, gira in tondo
Muori giovane, lascia un bel cadavere
So che è egoista, ma non è per ferirti
Avevo bisogno di un po’ di pace dalla guerra nella mia testa che combattevo da vent’anni
Troppo disturbo da stress post-traumatico per sorridere di qualsiasi cosa, anche se avessi le faccette
L’unica terapia che funziona è quando sono al microfono con il mio tecnico
Queste canzoni sono l’unico modo con cui posso comunicare con te quando non sarò più qui
E la paura della solitudine è l’unica responsabile del motivo per cui ho fatto scappare tutti
Cercare il paradiso quando già ero lì è il motivo per cui mi è stato portato via
Tutto quello che chiedo è che se arrivo in Paradiso da questa vita, non devo premere “Replay”
Tutto quello che ti chiedo dopo una vita di peccati è se non è mai troppo tardi per pregare?
Lasciami ad asciugare e a marcire
Ovviamente piango molto
Vuoi che io sia quello che non sono
Bloccato nella mia testa, ci provo molto
