One Big Family – Future & Metro Boomin: traduzione e testo canzone
Future & Metro Boomin – One Big Family: traduzione e testo canzone
One Big Family è una canzone di Future & Metro Boomin contenuta nell’album WE STILL DON’T TRUST YOU.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah
Oh, yeah
Yeah
Yeah
Last name Pluto, first name whatever, you know what I’m sayin’?
Yeah (Yeah, yeah)
How I’m comin’
Twenty main bitches, I swear I’m from another planet (Pluto)
I love all of ‘em the same, we just like one big family (I swear)
Yeah
We goin’ an odyssey baby, you know we not supposed to be here on earth (Here on earth)
I’m fucked up ‘bout this Chinese shit, got me handed off a Perc’ (Off the Perc’)
Dominicano been playin’ her part, she know what’s happenin’ (She know what’s happenin’)
She been sittin’ in the sun over fifteen minutes at the pad (She was at my pad)
Nati say she love me more than she love her daddy
I don’t think she loyal, but say she’ll never do me bad
That’s what she say to me, “Come lay with me, come play with me
When you leave from the studio, come get dropped off and stay with me”
Every shawty come get on my body
I got Jude on her way to Pilates
I treat Bea like she one of my partners
I got three with the same name, probably
Bought a Perky for shawty this mornin’
Got that work for Cabrina this mornin’
She was twerkin’, I started performin’
Goin’ surfin’, I’m startin’ to enjoy it
Went on shoppin’ sprees, I can afford it
She gon’ call to [?] me like an orphan
I got Lindsay on call, unfortunate
Try to eat it off me like a portion
I got booby trap sittin’ in my living room
I got magic whenever I need to
Fuckin’ with you, but I don’t really need you
Break you out twenty racks when I see you
Layin’ you down on your back when I meet you
Hittin’ that shit from the back, don’t I teach you?
I done flew Nora out to Ibiza
I had [?] come in on the same flight
I hit Gabriella on the same night
Fell in love ‘cause she know a nigga game tight
Put her hood up, she know I’m the gang type
I’m just givin’ you a lil’ bit of insight
Twenty main bitches, I swear I’m from another planet (Swear I’m from another planet)
I love all of ‘em the same, we just like one big family (Pluto)
We all happy, don’t care what they say, don’t be embarrassed (Don’t be embarrassed, yeah, yeah)
I swear I’m from another planet (Swear I’m from another planet)
Pull up in a Rolls, I bet that bitch open up my doors (Yeah)
I bet I wipe that bitch nose, anything I say, everything goes
Treat me like a pot of gold (Treat me like I’m gold)
Treat a nigga, got that bag coming (Yeah)
Heard you wanna go to Saturn (Heard you wanna go)
Pick a planet, I ain’t average
Pluto got a bitch on lockdown
Got my [?] gettin’ mopped down
Out the country, she get knocked down
Pop the biggest one when I’m overseas
Tryna move the lil shit out of D.C
Spend a bag on [?]
Fuck what you gotta say, she gon’ keep me
I got Aquafina on me on each sleeve
Got some weight on me sittin’ in the bathroom
Any time I get, she ready to smack somethin’
Got her poppin’ that shit in the Phantom (Pop)
Turn my bitch up, you know that’s the standard
I got Theria landin’ in Abu Dhabi
So imperial, tryna be modest
Don’t record me when I walk through the lobby
Cross her legs when sit round the brodie
Iron my clothes, she tied up my shoes too
Clean the carpet, I feel like a guru
All I wanna do is buy Jimmy Choo, Choo
Everything on her practically new, new
Very charismatic, she one of the baddest
She one of the ones I cherish
I swear I’m from another planet (Pluto)
Twenty main bitches, I swear I’m from another planet (Yeah)
I love all of ‘em the same, we just like one big family (Oh, yeah)
Yeah, yeah
I swear I’m from another planet
On the way to LIV to be rich
Bad bitch follow me just like a cult
Yeah
I swear I’m from another planet
traduzione
Sì
O si
Sì
Sì
Cognome Plutone, nome qualunque, sai cosa intendo?
Si si si)
Come sto arrivando?
Venti puttane principali, giuro che vengo da un altro pianeta (Plutone)
Li amo tutti allo stesso modo, siamo proprio come una grande famiglia (lo giuro)
Sì
Stiamo andando verso un’odissea, tesoro, sai che non dovremmo essere qui sulla terra (qui sulla terra)
Sono incasinato per questa merda cinese, mi hanno dato un Perc’ (Off the Perc’)
Dominicano ha fatto la sua parte, sa cosa sta succedendo (lei sa cosa sta succedendo)
È rimasta seduta al sole per più di quindici minuti al mio appartamento (era al mio appartamento)
Nati dice che mi ama più di quanto ama suo padre
Non penso che sia leale, ma dico che non mi farà mai del male
Questo è quello che mi dice: “Vieni a sdraiarti con me, vieni a giocare con me
Quando esci dallo studio, vieni a farti accompagnare e resta con me”
Ogni ragazza viene sul mio corpo
Ho mandato Jude a Pilates
Tratto Bea come se fosse una delle mie compagne
Ne ho tre con lo stesso nome, probabilmente
Ho comprato un Perky per Shawty stamattina
Ho fatto quel lavoro per Cabrina stamattina
Lei stava twerkando, io ho cominciato a esibirmi
Vado a fare surf, sto iniziando a divertirmi
Sono andato a fare shopping sfrenato, me lo posso permettere
Mi chiamerà [?] come un orfano
Ho Lindsay di turno, sfortunato
Prova a mangiarmelo come una porzione
Ho una trappola esplosiva nel mio soggiorno
Ho la magia ogni volta che ne ho bisogno
Ti sto prendendo per il culo, ma non ho davvero bisogno di te
Ti faccio fuori venti rastrelliere quando ti vedo
Ti stendo sulla schiena quando ti incontro
Colpire quella merda da dietro, non te lo insegno?
Ho già portato Nora a Ibiza
Ero [?] arrivato con lo stesso volo
Ho picchiato Gabriella quella stessa notte
Si è innamorato perché conosce bene il gioco dei negri
Mettiti il cappuccio, sa che sono un tipo da gang
Ti sto solo dando un po’ di intuizione
Venti stronze principali, giuro che vengo da un altro pianeta (giuro che vengo da un altro pianeta)
Li amo tutti allo stesso modo, siamo proprio come una grande famiglia (Plutone)
Siamo tutti felici, non importa cosa dicono, non essere imbarazzato (Non essere imbarazzato, sì, sì)
Giuro che vengo da un altro pianeta (Giuro che vengo da un altro pianeta)
Arriva con una Rolls, scommetto che quella stronza mi apre le porte (Sì)
Scommetto che se mi asciugo quel naso da stronza, qualunque cosa dica, va tutto bene
Trattami come una pentola d’oro (Trattami come se fossi d’oro)
Tratta un negro, ho ricevuto quella borsa (Sì)
Ho sentito che vuoi andare su Saturno (Ho sentito che vuoi andare)
Scegli un pianeta, non sono nella media
Plutone ha preso una stronza in isolamento
Il mio [?] è stato lavato via
Fuori dal paese, viene abbattuta
Fai scoppiare quello più grande quando sono all’estero
Sto cercando di spostare la piccola merda fuori da D.C
Spendi una borsa su [?]
Fanculo quello che devi dire, lei mi terrà
Ho Aquafina su ogni manica
Mi sono messo un po’ di peso seduto in bagno
Ogni volta che arrivo, è pronta a colpire qualcosa
Le ho fatto scoppiare quella merda nel Fantasma (Pop)
Alza il volume, sai che è lo standard
Ho fatto atterrare Theria ad Abu Dhabi
Così imperiale, cerca di essere modesto
Non registrarmi mentre cammino nell’atrio
Incrocia le gambe quando si siede attorno al brodie
Stira i miei vestiti, mi ha allacciato anche le scarpe
Pulisci il tappeto, mi sento un guru
Tutto quello che voglio fare è comprare Jimmy Choo, Choo
Tutto su di lei praticamente nuovo, nuovo
Molto carismatica, lei è una delle più cattive
Lei è una di quelle a cui tengo molto
Giuro che vengo da un altro pianeta (Plutone)
Venti puttane principali, giuro che vengo da un altro pianeta (Sì)
Li amo tutti allo stesso modo, siamo proprio come una grande famiglia (Oh, sì)
Yeah Yeah
Giuro che vengo da un altro pianeta
Sulla strada per LIV per diventare ricco
Brutta stronza seguimi proprio come una setta
Sì
Giuro che vengo da un altro pianeta
