Promise Me – Jess Glynne: traduzione e testo canzone

Jess Glynne – Promise Me: traduzione e testo canzone

Promise Me è una canzone di Jess Glynne contenuta nell’album Jess.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Jess Glynne – Jess: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Verse 1]
I think a part of me is hurting
I can’t look you in the eye
You read me better than a poem
Guessing every single rhyme
Will you open up this letter
With your heart upon your sleeve?
Knowing you are what is missing
I am the only tragedy

[Pre-Chorus]
Just the thought of me letting you go
Seems so hard when you’re all that I know
If you need to walk away, then let me
Let me go, oh

[Chorus]
Will you promise me, promise me, love?
Even if time, time takes its part
Will you promise me, promise me, love? Ooh
I tried so hard to be the one
Wasn’t ready for you all along
So will you promise me, promise me, love? Ooh

[Verse 2]
You are too special to be broken
And I can’t be the reason why
I am too lost to be your only
And I can’t lay with you and lie

[Pre-Chorus]
Just the thought of me letting you go
Seems so hard when you’re all that I know
If you need to walk away, then let me
Let me go, oh

[Chorus]
Will you promise me, promise me, love?
Even if time, time takes its part
Will you promise me, promise me, love? Oh
I tried so hard to be the one
Wasn’t ready for you all along
So will you promise me, promise me, love? Ooh

[Bridge]
Just the thought of me letting you go
Seems so hard when you’re all that I know
If you need to walk away, then let me
Let me go, oh

[Chorus]
Will you promise me, promise me (Promise me), love? (Ooh)
Even if time, time takes its part (Oh, woah)
Will you promise me, promise me, love? Oh
I tried so hard to be the one
Wasn’t ready for you all along
So will you promise me (Promise me), promise me, love? (Oh)

[Outro]
Will you promise me, promise me, love? Oh

traduzione

[Verso 1]
Penso che una parte di me stia soffrendo
Non posso guardarti negli occhi
Mi leggi meglio di una poesia
Indovinare ogni singola rima
Apri questa lettera?
Con il cuore in mano?
Sapere che sei ciò che manca
Io sono l’unica tragedia

[Pre-ritornello]
Solo il pensiero che ti lasci andare
Sembra così difficile quando sei tutto ciò che conosco
Se hai bisogno di andartene, lasciamelo
Lasciami andare, oh

[Coro]
Me lo prometti, me lo prometti, amore?
Anche se il tempo, il tempo fa la sua parte
Me lo prometti, me lo prometti, amore? Ooh
Ho provato così tanto ad essere quello giusto
Non ero pronto per te da sempre
Quindi me lo prometti, promettimi, amore? Ooh

[Verso 2]
Sei troppo speciale per essere distrutto
E non posso esserne io la ragione
Sono troppo perso per essere il tuo unico
E non posso giacere con te e mentire

[Pre-ritornello]
Solo il pensiero che ti lasci andare
Sembra così difficile quando sei tutto ciò che conosco
Se hai bisogno di andartene, lasciamelo
Lasciami andare, oh

[Coro]
Me lo prometti, me lo prometti, amore?
Anche se il tempo, il tempo fa la sua parte
Me lo prometti, me lo prometti, amore? OH
Ho provato così tanto ad essere quello giusto
Non ero pronto per te da sempre
Quindi me lo prometti, promettimi, amore? Ooh

[Ponte]
Solo il pensiero che ti lasci andare
Sembra così difficile quando sei tutto ciò che conosco
Se hai bisogno di andartene, lasciamelo
Lasciami andare, oh

[Coro]
Me lo prometti, promettimi (promettimelo), amore? (Ooh)
Anche se il tempo, il tempo fa la sua parte (Oh, woah)
Me lo prometti, me lo prometti, amore? OH
Ho provato così tanto ad essere quello giusto
Non ero pronto per te da sempre
Quindi mi prometti (promettimi), promettimi, amore? (OH)

[Finale]
Me lo prometti, me lo prometti, amore? OH