Come back to me – RM: traduzione e testo canzone

RM (BTS) – Come back to me: traduzione e testo canzone

Come back to me è una canzone di RM (BTS).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I told you I’m fine tonight
Staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes
Come back to me
Like you used to
Be what you be
I will roll you to the moon

I forget the hour
I don’t wanna know ‘bout the hour
I forget to shower
세수할 시간도 아까워
You don’t have to be
You don’t have to be the anything, you see
Try not to be
Try not to be that somethin’ in the sea

Come back to me
Like you used to
Now, I could see
What a life is about
I told you I’m fine tonight
Staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes

Ooh, ooh, ooh-ooh
I see you come back to me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I see you come back to mе
You are my pain divine (Divine)
You arе my pain divine (Divine)
Get, get, get to the divine
Divine, divine (So fine)
I see you come back to me

Okay
I forget the hour
I don’t wanna know ‘bout the hour
I forget to shower
세수할 시간도 아까워
You don’t have to be
You don’t have to be anything, you see
Try not to be
Try not to be that somethin’ in the sea
I told you I’m fine tonight
Staying good
Spring’s always been here
I will sleep in her eyes

Ooh, ooh, ooh-ooh
I see you come back to me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I see you come back to me
You are my pain divine (Divine)
You are my pain divine (Divine)
Get, get, get to the
Divine, divine (So fine)
I see you come back to me

You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine

traduzione

Te l’ho detto che stasera sto bene
Stare bene
La primavera è sempre stata qui
Dormirò nei suoi occhi
Torna da me
Come facevi prima
Sii quello che sei
Ti porterò sulla luna

Ho dimenticato l’ora
Non voglio sapere a che ora
Mi dimentico di fare la doccia
세수할 시간도 아까워
Non devi esserlo
Non devi essere il niente, vedi
Cerca di non esserlo
Cerca di non essere quel qualcosa nel mare

Torna da me
Come facevi prima
Adesso potevo vedere
Di cosa tratta la vita
Te l’ho detto che stasera sto bene
Stare bene
La primavera è sempre stata qui
Dormirò nei suoi occhi

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ti vedo tornare da me
Ooh, ooh, ooh-ooh
Vedo che torni da me
Tu sei il mio dolore divino (Divino)
Tu sei il mio dolore divino (Divino)
Raggiungi, raggiungi, raggiungi il divino
Divino, divino (così bello)
Ti vedo tornare da me

Va bene
Ho dimenticato l’ora
Non voglio sapere a che ora
Mi dimentico di fare la doccia
세수할 시간도 아까워
Non devi esserlo
Non devi essere niente, vedi
Cerca di non esserlo
Cerca di non essere quel qualcosa nel mare
Te l’ho detto che stasera sto bene
Stare bene
La primavera è sempre stata qui
Dormirò nei suoi occhi

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ti vedo tornare da me
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ti vedo tornare da me
Tu sei il mio dolore divino (Divino)
Tu sei il mio dolore divino (Divino)
Vai, vai, vai al
Divino, divino (così bello)
Ti vedo tornare da me

Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino
Tu sei il mio dolore, divino, divino

RM, nato Kim Nam-joon il 12 settembre 1994 a Ilsan, Corea del Sud, è un cantante, rapper e leader del gruppo musicale sudcoreano BTS. Con una carriera iniziata nel 2013, RM si è guadagnato una reputazione come uno dei migliori rapper della scena K-pop, grazie al suo talento nel comporre versi e alla sua abilità nel trasmettere emozioni attraverso le sue canzoni.

RM ha dimostrato di essere un artista poliedrico, con una vasta gamma di canzoni che spaziano dal rap all’R&B al pop. Le sue abilità linguistiche sono impressionanti, potendo cantare con grande fluidità in coreano, inglese e giapponese. La sua capacità di scrivere testi significativi ha reso le sue canzoni uniche e coinvolgenti per il pubblico internazionale.

Oltre alla sua musica, RM è anche noto per il suo impegno sociale e politico. Ha spesso parlato pubblicamente di questioni come il cambiamento climatico, i diritti umani e l’uguaglianza di genere. È stato nominato ambasciatore dell’UNICEF per il progetto “Love Myself”, che mira a combattere la violenza contro i giovani.

RM ha anche intrapreso progetti da solista, tra cui la collaborazione con artisti internazionali come Lil Nas X, con il brano “Seoul Town Road”. La sua presenza scenica e la sua personalità carismatica lo hanno reso un’icona di stile e di moda, con la sua capacità di abbinare capi di abbigliamento streetwear con elementi più tradizionali della cultura coreana.

Oltre alla musica, RM è un grande lettore e scrittore, e ha citato autori come Haruki Murakami, Hermann Hesse e George Orwell come fonti di ispirazione per le sue canzoni e poesie. Ha anche pubblicato una raccolta di saggi intitolata “Diverse Poem”, che ha ricevuto elogi da parte della critica per la sua profondità ed emotività.

In conclusione, RM è molto più di un semplice cantante e rapper. Con la sua musica coinvolgente, la sua sensibilità e il suo impegno sociale, ha dimostrato di essere un artista completo e influente nel panorama musicale internazionale. La sua capacità di comunicare emozioni attraverso le sue canzoni e la sua voce unica lo rendono veramente unico nel suo genere.