No Shade At Pitti – The Chainsmokers: traduzione e testo canzone
The Chainsmokers – No Shade At Pitti: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
The first day of Spring, the city’s feeling brand new
No shade at Pitti, the people spilling out
I can’t believe I haven’t thought about you
Open the streets, no looking in the rearview
60 degrees but we can take it off
I can’t believe I haven’t thought about you
It’s time to leave, you went cold as winter
And with one final breeze, both of you let go of me
I’m starting to see
Everything looks better now
Replacing the scenes
Done self-deprecating till I burst at the seams
It’s all feeling different, but I know that it’s me
And everything feels better now
I can’t believe
I can’t believe
Called all my friends that I can fit in one room
Testing my speakers like they have never been used
Now I can breathe when I think about you
It’s getting late and I’ve been drinking for two
Shelving the memories that were colored by you
Now I can breathe when I think about you
It’s time to leave, you went cold as winter
And with one final breeze, both of you let go of me
I’m starting to see
Everything looks better now
Replacing the scenes
Done self-deprecating til I burst at the seams
It’s all feeling different, but I know that it’s me
And everything feels better now
I can’t believe
I can’t believe
traduzione
Il primo giorno di primavera, la città sembra nuova di zecca
Niente ombra a Pitti, la gente si riversa fuori
Non posso credere di non aver pensato a te
Aprite le strade, senza guardare nello specchietto retrovisore
60 gradi ma possiamo toglierlo
Non posso credere di non aver pensato a te
È ora di partire, sei diventato freddo come l’inverno
E con un’ultima brezza, entrambi mi lasciate andare
Sto iniziando a vedere
Tutto sembra migliore adesso
Sostituzione delle scene
Mi sono autoironico fino a scoppiare
Sembra tutto diverso, ma so che sono io
E tutto sembra migliore adesso
Non posso crederci
Non posso crederci
Ho chiamato tutti i miei amici dicendo che posso stare in una stanza
Testare i miei altoparlanti come se non fossero mai stati usati
Ora posso respirare quando penso a te
Si sta facendo tardi e bevo da due
Accantonare i ricordi che sono stati colorati da te
Ora posso respirare quando penso a te
È ora di partire, sei diventato freddo come l’inverno
E con un’ultima brezza, entrambi mi lasciate andare
Sto iniziando a vedere
Tutto sembra migliore adesso
Sostituzione delle scene
Mi sono autoironico fino a scoppiare
Sembra tutto diverso, ma so che sono io
E tutto sembra migliore adesso
Non posso crederci
Non posso crederci
