Two Hearts – Post Malone: traduzione e testo canzone

Post Malone – Two Hearts: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Used to be two cars sittin’ in the drive
You had your dog, and I had mine
Two sets of keys on a hook by the front door
But this house don’t look like home no more

White picket fence, fresh coat of paint
Blacktop drive done turned to grey
You lose it all when there’s nothin’ to lose
Yeah, that’s what happens when two hearts break in two

Sweet little girls, only two and three
They can’t even spell “custody”
Oh, a year gone by, and we still don’t talk
One big open wound, still pourin’ on salt

For-sale sign in our front yard
We only get half of what used to be ours
You lose it all when there’s nothin’ to lose
Baby, that’s what happens when two hearts break in two

There’s a leak in my mama’s house
That’s right above where I’m sleepin’ now
Dad’s old shotgun still on the wall
Tryin’ not to give it a second thought

Hot sun beatin’ through them dusty blinds
Only everything’s what used to be mine
You lose it all when there’s nothin’ to lose
Baby, that’s what happens when two hearts break in two

Baby, that’s what happens when two hearts break in two
Ooh, ooh

traduzione

C’erano due macchine parcheggiate nel vialetto
Tu avevi il tuo cane, e io avevo il mio
Due mazzi di chiavi appesi a un gancio vicino alla porta d’ingresso
Ma questa casa non sembra più casa

Staccionata bianca, mano di vernice fresca
Il vialetto d’asfalto è diventato grigio
Perdi tutto quando non hai niente da perdere
Sì, è quello che succede quando due cuori si spezzano in due

Dolci bambine, solo due e tre anni
Non sanno nemmeno scrivere “affidamento”
Oh, è passato un anno e ancora non parliamo
Una grande ferita aperta, ancora cosparsa di sale

Cartello “In vendita” nel nostro cortile
Abbiamo solo metà di quello che era nostro
Perdi tutto quando non hai niente da perdere
Tesoro, è quello che succede quando due cuori si spezzano in due

C’è una perdita nella casa di mia mamma
È proprio sopra dove sto dormendo ora
Il vecchio fucile da caccia di papà è ancora sul muro
Ci provo per non pensarci due volte

Il sole caldo batte attraverso quelle persiane polverose
Solo tutto è ciò che era mio
Perdi tutto quando non c’è niente da perdere
Tesoro, ecco cosa succede quando due cuori si spezzano in due

Tesoro, ecco cosa succede quando due cuori si spezzano in due
Ooh, ooh