Here’s The Thing – Fontaines D.C.: traduzione e testo canzone
Fontaines D.C. – Here’s The Thing: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
So here’s the thing
I know you’re watching
I feel your pain
It’s mine as well
I know you’re right
I know you’re right, girl
And if you change your mind
I will be waiting
I know your thoughts
They’re mine as well
I know you’re right
I know you’re right, girl
Shockin’ pretty is that face you’re makin’
Is there a sentiment you’d like to tell?
But if you tell them what the real story is
I’m afraid it wouldn’t play that well
Oh no
So here’s the thing
I need commotion
I know your thoughts
They’re mine as well
I know you’re right
I know you’re right, girl
And if you change your mind
I will be waiting
To keep your pain
With mine as well
I know you’re right
I know you’re right, girl
Aren’t people made to chime?
It never makes me happy anymore
Always singing in my mind
And talking just provokes it, ah
So here’s the thing
I know you’re watching
I feel your pain
It’s mine as well
I know you’re right
I know you’re right, girl
To be anaesthetised
And crave emotion
So beautiful
To hurt so well
I know you’re right
I know you’re right, girl
So here’s the thing
I know you’re watching
traduzione
Ecco il punto
So che stai guardando
Sento il tuo dolore
È anche il mio
So che hai ragione
So che hai ragione, ragazza
E se cambi idea
Ti aspetterò
Conosco i tuoi pensieri
Sono anche i miei
So che hai ragione
So che hai ragione, ragazza
È davvero scioccante quella faccia che stai facendo
C’è un sentimento che vorresti raccontare?
Ma se gli dicessi qual è la vera storia
Temo che non funzionerebbe così bene
Oh no
Ecco il punto
Ho bisogno di scompiglio
Conosco i tuoi pensieri
Sono anche i miei
So che hai ragione
So che hai ragione, ragazza
E se cambi idea
Ti aspetterò
Di tenere il tuo dolore
Con il mio
So che hai ragione
So che hai ragione, ragazza
Le persone non sono fatte per suonare? Non mi rende mai più felice
Canta sempre nella mia mente
E parlare non fa che provocarlo, ah
Quindi ecco il punto
So che stai guardando
Sento il tuo dolore
È anche il mio
So che hai ragione
So che hai ragione, ragazza
Essere anestetizzati
E desiderare l’emozione
Così bello
Da ferire così tanto
So che hai ragione
So che hai ragione, ragazza
Quindi ecco il punto
So che stai guardando
