stay a little longer – Rosé: traduzione, testo e significato
Il significato, testo e la traduzione italiano di Stay a Little Longer di Rosé
Stay a Little Longer Rosé: la canzone contenuta nell’album Rosie di Rosé è un viaggio emozionante tra sentimenti e introspezione. Scopri il testo, la traduzione e il significato di questa traccia speciale.
Rosé, una delle voci più affascinanti del panorama musicale, regala un altro capolavoro con la traccia Stay a Little Longer, inclusa nel suo nuovo album Rosie. Questo brano cattura il cuore degli ascoltatori con una combinazione unica di liriche toccanti e una melodia coinvolgente, confermando la capacità della cantante di creare esperienze musicali indimenticabili.
Il significato di Stay a Little Longer
Il titolo stesso, Stay a Little Longer, suggerisce una richiesta urgente e piena di sentimento: trattenere un momento, una persona o un’emozione che si teme di perdere. Rosé esplora temi di nostalgia, connessione e vulnerabilità, offrendo un messaggio che risuona profondamente con chiunque abbia sperimentato la difficoltà di lasciar andare qualcosa di prezioso.
Il brano si sviluppa su una melodia dolce, che cresce in intensità per rappresentare l’evoluzione emotiva del messaggio. La voce di Rosé, accompagnata da una produzione minimalista ma efficace, amplifica l’intimità del pezzo, rendendolo un ascolto toccante.
Stay a little longer
Take a little longer
To pack up your bags
You’re moving too fast
Make me want to hate you
So I don’t have to miss you
Oh make a mistake
So someone’s to blame
I can’t stand these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope ‘round your feet
Into the ocean, ‘cause I’m in too deep
Please won’t you stay, stay a little longer babe
Don’t walk away, when I’m here calling your name
I’m fragile
I’m speechless
Don’t leave me in pieces
Already having enough trouble breathing
Please won’t you stay, stay a little longer babe
Walk a little slower
Stand a little closer
So I can convince you
The minute I kiss you
Speak a little softer
So I don’t have to answer
And make it okay
Before you can say
I can’t stand these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope ‘round your feet
Into the ocean, ‘cause I’m in too deep
Please won’t you stay, stay a little longer babe
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
I’m fragile
I’m speechless
Don’t leave me in pieces
Already having enough trouble breathing
Please won’t you stay, stay a little longer babe, oh
Babe
Stay a little longer
Take a little longer
To pack up your bags
You’re moving too fast
Make me wanna hate you
So I don’t have to miss you
Oh make a mistake
So someone’s to blame
Please won’t you stay, stay a little longer babe
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
I’m fragile
I’m speechless
Don’t leave me in pieces
Already having enough trouble breathing
Please won’t you stay, stay a little longer babe
Rimani un po’ più a lungo
Prenditi un po’ più di tempo
Per preparare le tue valigie
Te ne vai troppo in fretta
Fammi desiderare di odiarti
Così non devo sentire la tua mancanza
Oh, commetti un errore
Così posso dare la colpa a qualcuno
Non sopporto queste quattro mura senza di te dentro
Costruisci un castello per noi, poi lasciami nel silenzio
E se legassi una corda intorno ai tuoi piedi
Per trascinarti nell’oceano, perché sono troppo coinvolto
Ti prego, rimani, rimani un po’ più a lungo, amore
Non andartene, quando sono qui a chiamarti per nome
Sono fragile
Senza parole
Non lasciarmi a pezzi
Ho già abbastanza difficoltà a respirare
Ti prego, rimani, rimani un po’ più a lungo, amore
Cammina un po’ più piano
Stai un po’ più vicino
Così posso convincerti
Nel momento in cui ti bacio
Parla un po’ più piano
Così non devo rispondere
E fai andare tutto bene
Prima che tu possa dire qualcosa
Non sopporto queste quattro mura senza di te dentro
Costruisci un castello per noi, poi lasciami nel silenzio
E se legassi una corda intorno ai tuoi piedi
Per trascinarti nell’oceano, perché sono troppo coinvolto
Ti prego, rimani, rimani un po’ più a lungo, amore
Starò bene, dici che si vede chiaramente dalla mia faccia
Sono fragile
Senza parole
Non lasciarmi a pezzi
Ho già abbastanza difficoltà a respirare
Ti prego, rimani, rimani un po’ più a lungo, amore
Rimani un po’ più a lungo
Prenditi un po’ più di tempo
Per preparare le tue valigie
Te ne vai troppo in fretta
Fammi desiderare di odiarti
Così non devo sentire la tua mancanza
Oh, commetti un errore
Così posso dare la colpa a qualcuno
Ti prego, rimani, rimani un po’ più a lungo, amore
Starò bene, dici che si vede chiaramente dalla mia faccia
Sono fragile
Senza parole
Non lasciarmi a pezzi
Ho già abbastanza difficoltà a respirare
Ti prego, rimani, rimani un po’ più a lungo, amore
La traduzione del testo di Stay a Little Longer di Rosè
Il testo originale utilizza un linguaggio evocativo e poetico. Ecco un esempio nella traduzione italiana:
“Don’t fade away, stay with me tonight” diventa
“Non svanire, resta con me stanotte”.
Questa frase incarna il desiderio di aggrapparsi a un momento fugace, un’emozione che molti possono comprendere e condividere.
L’album Rosie e il contesto del brano
La canzone è una delle gemme dell’album Rosie, un progetto che rappresenta un passo importante nella carriera di Rosé. Ogni traccia dell’album, inclusa questa, mostra una parte diversa della sua identità artistica. In particolare, si distingue per la sua semplicità sofisticata e il suo messaggio universale, che si sposa perfettamente con il resto del progetto.
Conclusione
Il brano di Rosé è molto più di una canzone: è un invito a riflettere sui momenti preziosi della vita e sulla difficoltà di lasciarli andare. Grazie alla sua traduzione e al suo significato profondo, il brano diventa una delle tracce più emozionanti dell’album Rosie, confermando il talento di Rosé nel creare musica che colpisce il cuore. Un ascolto essenziale per chi cerca autenticità ed emozione nella musica.
