North Star – Offset Ft. CeeLo Green: testo e traduzione canzone

North Star – Offset Ft. CeeLo Green: testo e traduzione canzone

North Star è il singolo di Offset, in collaborazione con CeeLo Green, contenuto nel suo album Father of 4.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

[Intro: Offset]
Shit got real, we was standin’ in the rain, woah (Real)
I got four kids, know we need to spend some time, oh

[Verse 1: Offset]
I’m grindin’ without the sleep (Hey)
I pray to get out of the street
I sit back and watch and see (Watch)
They plot they enemies (Plot)
They try to split the three
This shit longer than centuries (Woo)
Shit be botherin’ me
I got scars under my sleeve (Scars)
The blogs is after me (Blogs is after me)
They tryna capture me (Tryna capture me)
They lyin’ about the hoes, it’s fuckin’ my bitch up mentally (Lie)
Shit be glitter, it don’t be gold the fame can fuck up your family (Lie)
It’s hard to hold ‘em, I’m sorry I fold
But you can’t do this shit back to me (Sorry I fold)
Sippin’ on 4-4 while I’m lane switchin’ (4-4)
Thinkin’ about my woes, let the gang get in
Niggas start crossin’ out they bros let they fame get ‘em (Who?)
Suckin’ out my soul, she got a brain difference
Throwin’ up big B’s, Bent’ Bentyaga (Big B)
She ain’t up to speed like my baby
Hop, hop in that new ‘ghini and race it (Skrrt)
This is not a dream, no fugazi (Dream, dream, dream)

[Interlude: Offset]
Mouth wide, I’ma dive in
We from the north side
We from the north side of the island

[Verse 2: Offset]
Master of my craft, go through the rough draft
Watchin’ all my maps, calculate my cap (Calculate)
This is real rap, Offset sack ‘em like Warren Sapp
Music like the trap, get the product and relapse
Crown me the king, addiction to lean
But if I can’t sip it then mama I can’t even sleep (Yeah)
Got skeletons all in my closet, I’m scared to peek (Scared to peek)
They thought I was gon’ fail if you ask me
They don’t really want me on, oh so sad to me
They know I’m too strong, can’t assassin me
I’ma always be good, don’t feel bad for me
This the mind of a maniac, you believe in the internet (Hey)
I receive and I give it back, greet the people when in Iraq
Let me lead the pack, I’ma let everyone eat the racks (Eat)
We don’t feed the rats (Feed), all I speak is facts
Autopilot on the jet, my dawg caught a lick
Mama had a nigga scared, hide the pistol ‘round my shit

[Chorus: CeeLo Green]
There is no such thing as peace or privacy
And if you felt this low down you’d get high as me
I’m beginning to question what I believe
It’s so lonely in the light, it’s lonely, I repeat
But I cannot cry
And I’m acting like I cannot die
But I’ve gotta burn brighter
To be the north star in the dark night sky
And I just can’t cry
They’re acting like I cannot die
‘Cause I’ve gotta burn brighter
To be the north star in the dark night sky

[Bridge: CeeLo Green]
Look up, look down and look around for me
I’ll cast a shadow on the ground for me (Look high up)
‘Cause I’ll be high up in the sky
And I’ll always be there, I will always be there
Don’t look down or look around for me
I’ll cast a shadow on the ground for me (Look high up)
‘Cause I’ll be high up in the sky
And I’ll always be there, I will always be there

[Outro: CeeLo Green]
‘Cause I’m the north star in the dark night sky
I can’t cry
Yes, I could die
To be the north star in the dark night sky
Can’t cry
Yes, I could die
To be the north star in the dark night sky

Traduzione

[Offset]
Merda è diventata reale, stavamo in piedi sotto la pioggia, woah (Real)
Ho quattro figli, so che abbiamo bisogno di passare un pò di tempo, oh

[offset]
Sto gridando senza dormire (Hey)
Prego di uscire dalla strada
Mi siedo e guardo e vedo (Guarda)
Tracciano i nemici (trama)
Cercano di dividere i tre
Questa merda più lunga di secoli (Woo)
Cazzo, mi daresti fastidio
Ho delle cicatrici sotto la manica (Cicatrici)
I blog mi seguono (i blog mi stanno seguendo)
Cercano di catturarmi
Lì per le zappe, è fottutamente la mia puttana mentalmente
Cazzo, non è oro, la fama può fottere la tua famiglia
È difficile tenerli, mi dispiace,
Ma non puoi farmi questa merda (scusa se piego)
Pensando alle mie pene, lascia entrare la banda
I negri iniziano a incrociare i loro fratelli per far loro raggiungere la fama (chi?)
Succhiando la mia anima, ha avuto una differenza cerebrale
Non è in grado di accelerare come il mio bambino
Questo non è un sogno, nessun (Sogno, sogno, sogno)

[offset]
A bocca aperta, mi tuffo
Siamo dal lato nord
Siamo dal lato nord dell’isola

[Offset]
Maestro del mio mestiere, passa alla brutta copia
Guardando tutte le mie mappe, calcola il mio cap (Calcola)
Questo è un vero rap, Offset come ‘Warren Sapp’
Musica come la trappola, ottenere il prodotto e ricaduta
Incoronami il re, dipendenza da lean
Ma se non riesco a sorseggiare, allora mamma non posso nemmeno dormire (Sì)
Ho degli scheletri tutti nel mio armadio, ho paura di sbirciare (Spaventato da sbirciare)
Pensavano che avrei fallito se me lo chiedessi
Loro non mi vogliono davvero, oh così triste per me
Sanno che sono troppo forte, non posso assassinarmi
Sono sempre buono, non mi sento male per me
Questa è la mente di un maniaco, tu credi in internet (Hey)
Io ricevo e lo restituisco, saluto la gente quando sono in Iraq
Lasciami guidare il branco, farò mangiare a tutti gli scaffali (Eat)
Non diamo da mangiare ai topi (alimentazione), tutto ciò che dico sono fatti
Pilota automatico sul jet, mia figlia ha preso una leccata
La mamma aveva un negro spaventato, nascondeva la pistola intorno alla mia merda

[CeeLo Green]
Non esiste una cosa come la pace o la privacy
E se ti sentissi così in basso ti sentiresti in alto come me
Sto iniziando a mettere in discussione ciò in cui credo
È così solo nella luce, è solo, ripeto
Ma non posso piangere
E mi sto comportando come se non potessi morire
Ma devo bruciare più luminoso
Per essere la stella del nord nel cielo notturno buio
E non riesco a piangere
Si comportano come se non potessi morire
Perché devo bruciare più luminoso
Per essere la stella del nord nel cielo notturno buio

[CeeLo Green]
Guarda in alto, guarda in basso e cercami
Getterò un’ombra sul terreno per me (Guarda in alto)
Perché sarò in alto nel cielo
E sarò sempre lì, ci sarò sempre
Non guardare in basso o guardarmi intorno
Getterò un’ombra sul terreno per me (Guarda in alto)
Perché sarò in alto nel cielo
E sarò sempre lì, ci sarò sempre

[CeeLo Green]
Perché io sono la stella del nord nel buio cielo notturno
Non posso piangere
Sì, potrei morire
Per essere la stella del nord nel cielo notturno buio
Non posso piangere
Sì, potrei morire
Per essere la stella del nord nel cielo notturno buio