In These Walls (My House) – Machine Gun Kelly, PVRIS: traduzione e testo canzone
Machine Gun Kelly, PVRIS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I feel you in these walls
You’re a cold air creeping in
Chill me to my bones and skin
I heard you down the hall
But it’s vacant when I’m looking in
Oh, who let you in?
You walk around like you own the place
But you never say anything
I caught you walking straight through my walls
Guess it was all my fault
I think I let you in
Look
You said I never wrote a song for you
So I hope this one is haunting you
You said even if it took forever
That me and you would be together
And I never thought that you would lie
So I’ll admit I took advantage of your precious time
I’ll admit I took advantage of you every night that I was on the road
Even at home I wouldn’t do you right
I’ll admit it, but don’t think for a minute I’ma let you
Convince me that what we started is finished
Or for a second that I wouldn’t take a bullet to the head for you
Paint the bottom on my floor red for you
Kissed by an angel, touched by the devil
Blood from a nose red as a rose petal
I think we’re caught up in a power trip
She my Kate Moss, I’m her Johnny Depp
Light pull the fast life in the fast lane
Fights in the cab, nights drinkin’ champagne
Ice make it last, ice for the back pain
With the knife on the dash, pipe with the ashtray
And we fuck with the lights on, break a lamp shade
Did it twice in the room, once in the matinee, oh
Hide all the fresh wounds like a band-aid
With the stripes on the black suits for the campaign, oh
What a damn shame
King of the underworld, what a damn name
‘Cause he killed all the other girls in the damn frame
For a queen that he never realized had fangs
Damn, do you feel what I’m sayin’?
Take a knife in the back, wanna feel my pain
Make a slice to the wrist to reveal those veins
I could see your face, man I feel insane
Never thought that I would feel like this (Yeah)
Such a mess when I’m in your presence
I’ve had enough, think you’ve been making me sick
Gotta get you out of my system, yeah
It’s my house
And I think it’s time to get out
It’s my soul
It isn’t yours anymore
It’s my house
And I think it’s time to get out
Yeah, I think it’s time to get out
Yeah, yeah, ooh, oh-oh
Yeah, I think it’s time to get out
traduzione
Ti sento tra queste mura
Sei un’aria fredda che si insinua
Raffreddami per le ossa e la pelle
Ti ho sentito in fondo al corridoio
Ma è vuoto quando guardo dentro
Oh, chi ti ha fatto entrare?
Vai in giro come se fossi il proprietario del posto
Ma tu non dici mai niente
Ti ho beccato mentre camminavi dritto attraverso le mie mura
Immagino sia stata tutta colpa mia
Penso di averti fatto entrare
Aspetto
Hai detto che non ho mai scritto una canzone per te
Quindi spero che questo ti stia perseguitando
Hai detto anche se ci è voluto un’eternità
Che io e te saremmo stati insieme
E non ho mai pensato che avresti mentito
Quindi ammetto di aver approfittato del tuo tempo prezioso
Ammetto di essermi approfittato di te tutte le sere che ero in viaggio
Anche a casa non ti farei bene
Lo ammetto, ma non pensare per un minuto che te lo lascerò fare
Convincimi che ciò che abbiamo iniziato è finito
O per un secondo che non ti prenderei un proiettile in testa
Dipingi di rosso il fondo del mio pavimento per te
Baciato da un angelo, toccato dal diavolo
Sangue da un naso rosso come un petalo di rosa
Penso che siamo coinvolti in un viaggio di potere
Lei è la mia Kate Moss, io sono il suo Johnny Depp
La luce tira la vita veloce nella corsia di sorpasso
Combattimenti in taxi, notti a bere champagne
Il ghiaccio lo fa durare, il ghiaccio per il mal di schiena
Con il coltello sul cruscotto, pipa con il posacenere
E scopiamo con le luci accese, rompiamo un paralume
L’ho fatto due volte nella stanza, una volta al matinée, oh
Nascondi tutte le ferite fresche come un cerotto
Con le strisce sui completi neri per la campagna, oh
Che dannata vergogna
Re degli inferi, che maledetto nome
Perché ha ucciso tutte le altre ragazze nella dannata cornice
Per una regina che non si era mai reso conto avesse le zanne
Dannazione, senti quello che sto dicendo?
Prendi un coltello nella schiena, voglio sentire il mio dolore
Fai una fetta al polso per rivelare quelle vene
Potevo vedere la tua faccia, amico, mi sento pazzo
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così (Sì)
Che casino quando sono in tua presenza
Ne ho abbastanza, penso che mi stai facendo ammalare
Devo farti uscire dal mio sistema, sì
È casa mia
E penso che sia ora di uscire
È la mia anima
Non è più tuo
È casa mia
E penso che sia ora di uscire
Sì, penso sia ora di uscire
Sì, sì, ooh, oh-oh
Sì, penso sia ora di uscire
