The Songcord – Zoe Saldana: traduzione e testo canzone
Zoe Saldana (Avatar: The Way of Water) – The Songcord: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Lie si oe Neteyamur
Nawma Sa’nokur mìfa oeyä
Atanti ngal molunge
Mìpa tìreyti, mìpa tìkanti
Lawnol a mì te’lan
Lawnol a mì te’lan
Ngaru irayo seiyi ayoe
Tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe
Srrìri tìreyä
Ma Eywa, ma Eywa
Zola’u nìprrte’ ma Kiri
Ngati oel munge soaiane
Lie si oe atanur
*Pähem parul, tì’ongokx a oeta
Lawnol a mì te’lan
Lawnol a mì te’lan
Ngaru irayo seiyi ayoe
Tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe
Srrìri tìreyä
Ma Eywa, ma Eywa
traduzione
La menzogna è il Neteyamur
Nawma Sa’nokur è un uomo ricco
Agitò il calore
Non ho tìreyti, non ho tìkanti
Lawnol è un mi te’lan
Lawnol è un mi te’lan
Ma la risposta è seiyi ayoe
Tonìri no
Ma la risposta è seiyi ayoe
Srrìri è il capo
Non sì, non sì
Zola’u nìprrte’ a Kiri
Per oel tante soaiane
Lie si oe atanur
*Due parole, tì’ongokx a oeta
Lawnol è un mi te’lan
Lawnol è un mi te’lan
Ma la risposta è seiyi ayoe
Tonìri no
Ma la risposta è seiyi ayoe
Srrìri è il capo
Non sì, non sì
