Seya – Morad, Gims, SativaMusic: traduzione e testo canzone

Morad, Gims, SativaMusic – Seya: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
Tu fuiras vers l’Est avec une sacoche remplie d’or
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
J’ai jamais douté, tu sais bien que j’aurais tout fait
Et comment dire ? Nan

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête c’est chez toi, tu veux quoi au final ?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous fairе mal
Eah, quiero estar contigo ‘onde sеa
En la mala y también la fea
Yo no sé por qué me pelea

Te estoy buscando, y no te encuentro
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
Te estoy pensando, y no te miento
Que no me olvido nunca de to’ lo’ momento’
Y peleando, y discutiendo
Y no sé lo que tú ya quiere’, no te entiendo
Y no soy blando, y no me vendo
Y tú te enfada’ por lo que yo ‘toy haciendo

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final ?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eah, quiero estar contigo ‘onde sea
En la mala y también la fea
Yo no sé por qué me pelea

No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
Que le digo que e’ mejor estar en casa
Que en su barrio la policía me amenaza
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
Y solamente quiero que me de’ un beso
Si es contigo, ni siquiera me estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final ?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eah, quiero estar contigo ‘onde sea
En la mala y también la fea
Yo no sé por qué me pelea
Y mira, que por ti yo haría la vida
No le hagas caso a tus amigas
Yo solamente quiero intriga

Que digan, no hagas caso a lo que te digan
Y lo malo no quiero que siga
Si al tiempo todo se olvida

traduzione

Quando verrà la notte, saremo un corpo solo
Fuggirai verso est con una borsa piena d’oro
Naturalmente sarò il battito del tuo cuore
Prendi l’uscita di emergenza, sarò molto vicino all’ascensore
Non ho mai dubitato, sai che avrei fatto di tutto
E come dire? No

Seya, ti sento sulla punta delle mie dita
Nella mia testa è casa tua, cosa vuoi alla fine?
Oh, Seya, ti sento sulla punta delle mie dita
Se dico sì a tutto, ci farà male
Eah, quiero estar contigo ‘onde sеa
Nel male e anche nel sentimento
Yo no se por que me pelea

Stai buscando e non ti incontri
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
Stai pensando e non sei mio
Que no me olvido nunca de to’ lo’ momento’
E parla, e parla
Y no se lo que tu ya quiere’, no te entiendo
E no, sono blando, e no, me vendo
E tu ti infada per quello che stai giocando

Seya, ti sento sulla punta delle mie dita
Nella mia testa, è casa tua, cosa vuoi alla fine?
Oh, Seya, ti sento sulla punta delle mie dita
Se dico sì a tutto, ci farà male
Eah, quiero estar contigo ‘onde mare
Nel male e anche nel sentimento
Yo no se por que me pelea

No se lo que pasa, no se lo que pasa
Que le digo que e’ mejor estar en casa
Che in questo barrio mi ha portato la polizia
Non puoi scriverlo su WhatsApp
È come no paso, è come no paso
Y semplicemente quiero que me de’ un need
Si es contigo, ni siquiera me estreso
Se è sbagliato, ci vediamo presto

Seya, ti sento sulla punta delle mie dita
Nella mia testa, è casa tua, cosa vuoi alla fine?
Oh, Seya, ti sento sulla punta delle mie dita
Se dico sì a tutto, ci farà male
Eah, quiero estar contigo ‘onde mare
Nel male e anche nel sentimento
Yo no se por que me pelea
E mira, che per te io abbia la vita
Nessun hagas caso ai tuoi amici
Yo semplicemente quiero intrigue

Que digan, no hagas caso a lo que te digan
E lo male non voglio che siga
Se il tempo va bene, è vecchio

Quando vedrai la notte, saremo un corpo solo
Il verso di Fuggirai è con una borsa piena d’oro
Naturalmente sarà il piccolo battito del vostro cuore
Accendi l’alimentazione di emergenza, sarà molto vicino all’ascensore
Non ho mai dubitato, sai che avrei fatto di tutto
E come dirlo? NO

Seya, ti sento sull’orlo della merda
Nella mia esteta è casa tua, algo vuoi alla fine?
Oh, Seya, sento la punta della merda
Si è detto sì a tutto, farà male
Eah, voglio stare con te ovunque tu sia
Nel maschile e anche nel sentimento
Non so perché mi combatte

Ti cerco e non ti trovo
Sto passeggiando da solo per il centro
Sto pensando e non sono mio
Che non dimentico mai ogni momento
E parla, e parla
E non so più cosa vuoi, non ti capisco
E no, sono tenero, e no, mi sto vendendo
E sei arrabbiato per quello che stai facendo

Seya, ti sento sull’orlo della merda
Nella mia testa, è casa tua, algo vuoi alla fine?
Oh, Seya, sento la punta della merda
Si è detto sì a tutto, farà male
Eah, voglio stare con te onde mare
Nel maschile e anche nel sentimento
Non so perché mi combatte

Non so cosa sta succedendo, non so cosa sta succedendo
Ti dico che è meglio stare a casa
In questo quartiere mi hanno portato la polizia
Non posso scriverlo su WhatsApp
Non succede, non succede
E voglio semplicemente che tu mi dia un bisogno
Se è con te, non mi stresso nemmeno
Se è sbagliato, lo vedremo presto

Seya, ti sento sull’orlo della merda
Nella mia testa, è casa tua, algo vuoi alla fine?
Oh, Seya, sento la punta della merda
Si è detto sì a tutto, farà male
Eah, voglio stare con te ‘onde mare
Nel maschile e anche nel sentimento
Non so perché mi combatte
E guarda, che per te io abbia la vita
Nessun prestare attenzione ai tuoi amici
Voglio semplicemente incuriosire

Quello che dicono, non ascoltare quello che ti dicono
E il maschio non vuole seguirlo
Se il tempo va bene, è vecchio