MANOS ROTAS – DELLAFUENTE & Morad: traduzione e testo canzone

DELLAFUENTE & Morad – MANOS ROTAS: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[DELLAFUENTE:]
Dio tanto que se rompió
Las manos rotas con él
El dinero no cambió
Cambió lo que pudo ser

[Morad:]
Y yo sin saber conocerno’
Sabía que tú me querías envolver
Que si te iba’, no ibas a volver
Y me sumaste el IVA
Ya no sé ni creer en el amor, o en lo bonito
Si al fin y al cabo todo eso está roto
Y te dejé una nota escrita
Hablando de lo de nosotros
Me tenía en visto, a mí esperando
Yo no soy de esos que te va desvariando
Te quise a mi lado, no con el otro bando
Me tienes aislado como un vagabundo
Mira que te quiero dar el mundo
Y tú obsesionada con to’ las galaxia’
Me mira a los ojos y todo se sacia
Te miro a los ojos como de una mafia

[DELLAFUENTE:]
Dio tanto que se rompió
Las manos rotas con él
El dinero no cambió
Cambió lo que pudo ser
Dio tanto que se rompió
Las manos rotas con él
El dinero no cambió
Cambió lo que pudo ser

Y yo pienso, luego existo
Y todavía te preguntas que si somo’ distinto’
Quieres comer sin dar un mordisco’
No hay razón en corazón de adicto
Esto es sí o no, y tú quiere’ mixto
A mi corazón lo dejaste en visto
Y yo vacío y removí’o por dentro
Que parece que me han hecho un registro

Se prepara, se acicala con perfume
Yo tan adicto a su cara
Y su mirada, ella presume
No la igualan por mucho que se les sume
Yo tan adicto a su cara
Y su mirada, ella presume

Dio tanto que se rompió
Las manos rotas con él
El dinero no cambió
Cambió lo que pudo ser
Dio tanto que se rompió
Las manos rotas con él
El dinero no cambió
Cambió lo que pudo ser

[Morad:]
Se prepara, se acicala con el perfume
Yo tan adicto a su cara
Y su mirada, ella presume
Ella no es la mala
Me pelea de lune’ a lune’
Y cuando le miro a la cara
Sube a la nube y todo se sube

traduzione

[DELLAFUENTE:]
Ha dato così tanto che si è rotto
Con lui le mani rotte
I soldi non sono cambiati
Cambiato ciò che potrebbe essere

[Morad:]
E io senza sapere come conoscerci’
Sapevo che volevi avvolgermi
Che se te ne fossi andato, non saresti tornato
E hai aggiunto l’Iva
Non so più credere nell’amore, né nella bellezza
Se alla fine tutto ciò si rompe
E ti ho lasciato un biglietto scritto
Parlando di noi
Mi aveva in vista, mi aveva aspettato
Non sono uno di quelli che ti delira
Ti volevo al mio fianco, non dall’altra parte
Mi hai isolato come un vagabondo
Guarda, voglio darti il ​​mondo
E tu sei ossessionato da tutte le galassie
Mi guarda negli occhi e tutto è soddisfatto
Ti guardo negli occhi come un mafioso

[DELLAFUENTE:]
Ha dato così tanto che si è rotto
Con lui le mani rotte
I soldi non sono cambiati
Cambiato ciò che potrebbe essere
Ha dato così tanto che si è rotto
Con lui le mani rotte
I soldi non sono cambiati
Cambiato ciò che potrebbe essere

E penso, quindi sono
E ti chiedi ancora se siamo “diversi”
Vuoi mangiare senza mangiare un boccone?
Non c’è ragione nel cuore di un tossicodipendente
Questo è sì o no, e vuoi un mix
Hai lasciato il mio cuore in vista
E mi svuoto e mescolo dentro
Sembra che mi abbiano perquisito

Si prepara, si cura col profumo
Sono così dipendente dal tuo viso
E il suo aspetto, se ne vanta
Non lo eguagliano, non importa quanto ci aggiungi.
Sono così dipendente dal tuo viso
E il suo aspetto, se ne vanta

Ha dato così tanto che si è rotto
Con lui le mani rotte
I soldi non sono cambiati
Cambiato ciò che potrebbe essere
Ha dato così tanto che si è rotto
Con lui le mani rotte
I soldi non sono cambiati
Cambiato ciò che potrebbe essere

[Morad:]
Si prepara, si abbellisce di profumo
Sono così dipendente dal tuo viso
E il suo aspetto, se ne vanta
Lei non è quella cattiva
Mi combatte da lunedì a lunedì
E quando guardo il suo viso
Carica sul cloud e tutto viene caricato