Wick Man – Drake: traduzione e testo canzone
Drake – Wick Man: traduzione e testo canzone
Wick Man è una canzone di Drake contenuta nell’album For All The Dogs Scary Hours Edition.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, grrat
Yeah, damn
I feel like John Wick, empty clips
Yeah, empty clips
Yeah, empty clips
Shell cases scatter the floor, bullets, they shatter the glass
I could feel the tension in this room like a chatter in class
Everyday breakin’ records, shit is just happening fast
That shit was a quick switch, yeah
I feel like I’m always on thin ice with a thick bitch
So many shots fired, I need me a clip switch
I’m in that fuckin’ bag right now I’m a lipstick
Sabbatical in Miami, this shit was holistic
Man, I remember niggas was jokin’ ‘bout some tick, tick
And now that rapper broke as fuck, that boy statistic
Empty clips, yeah
Empty clips
I’m almost expressionless
John Cena wouldn’t know emotions I wrestlе with
Play ‘bout the fact I was born a perfectionist
Still can’t еven wrap my mind around the success of this
Point me to your boss, nigga, you a receptionist
I really hate the fact I make this shit sound effortless
I put so much thought into the messages
It’s borderline obsessiveness, remember who you messin’ with
White America say I’m becoming a threat
Black America love to remind me what my mama look like
As if I’d ever fuckin’ forget
I’m never enough
Much to their dismay, I’m levelin’ up, yeah
There’s too much treasure to hunt, there’s too many hoes in the spot
The ratio seven to one
Livin’ for right now ‘cause I really think heaven’s a front
Nadia died in Dubai
I waited on a spirit to come by for like seventeen months
That shit didn’t visit me once, damn
She wanted a better life
She wanted some opportunity, we wasn’t given a bunch
Her ex would eat away at her soul, that nigga a munch
The last message she sent to my phone’s about keeping in touch
So pardon me questioning God and not believing in much
It’s Wick, man, don’t listen to Wikipedia
Capo a wicked nigga, I pray it don’t hit the media
They say, “Drake, you gettin’ harder, funny is getting easier”
Rappers are slick comedians, and they get disobedient
And they don’t stay in they lane, it’s like niggas hit the median
Boat say he the recipe, I must be the key ingredient
Capo might wick a man down with evil deviance
They gon’ have to talk to Ouija boards like heebie jeebian
Like the large was too big for you, you’ll need a medium
Just to send a message to somebody you loved previous
Empty clips, yeah
traduzione
Sì, grazie
Sì, dannazione
Mi sento come John Wick, clip vuote
Sì, clip vuote
Sì, clip vuote
I bossoli spargono sul pavimento, i proiettili mandano in frantumi i vetri
Potevo sentire la tensione in questa stanza come una chiacchierata in classe
Ogni giorno si infrangono i record, le cose accadono velocemente
Quella merda è stata un cambiamento rapido, sì
Mi sento come se fossi sempre sul ghiaccio sottile con una grossa stronza
Sono stati sparati così tanti colpi che mi serve un interruttore a clip
Sono in quella dannata borsa in questo momento, sono un rossetto
Anno sabbatico a Miami, questa merda era olistica
Amico, ricordo che i negri stavano scherzando su un tic, tic
E ora quel rapper ha rotto da morire, quella statistica del ragazzo
Clip vuote, sì
Clip vuote
Sono quasi inespressivo
John Cena non conoscerebbe le emozioni con cui lotto
Gioca sul fatto che sono nato perfezionista
Ancora non riesco nemmeno a pensare al successo di tutto questo
Indicami il tuo capo, negro, tu che sei un receptionist
Odio davvero il fatto di far sembrare questa merda senza sforzo
Ho pensato così tanto ai messaggi
È al limite dell’ossessività, ricordati con chi stai scherzando
L’America bianca dice che sto diventando una minaccia
L’America nera ama ricordarmi che aspetto ha mia madre
Come se potessi mai dimenticarlo, cazzo
Non sono mai abbastanza
Con loro grande sgomento, sto salendo di livello, sì
Ci sono troppi tesori da cacciare, ci sono troppe zappe sul posto
Il rapporto sette a uno
Vivo per il momento perché penso davvero che il paradiso sia una copertura
Nadia è morta a Dubai
Ho aspettato l’arrivo di uno spirito per circa diciassette mesi
Quella merda non è venuta a trovarmi nemmeno una volta, accidenti
Voleva una vita migliore
Voleva qualche opportunità, non ce ne è stata data nessuna
Il suo ex le avrebbe divorato l’anima, quel negro un munch
L’ultimo messaggio che ha mandato al mio telefono riguardava il restare in contatto
Quindi perdonami se interrogo Dio e non credo in molto
È Wick, amico, non ascoltare Wikipedia
Capo, un negro malvagio, prego che non colpisca i media
Dicono: “Drake, stai diventando più difficile, divertente sta diventando più facile”
I rapper sono astuti comici e diventano disobbedienti
E non rimangono nella loro corsia, è come se i negri colpissero la mediana
Barca dice che la ricetta è lui, devo essere io l’ingrediente chiave
Capo potrebbe indebolire un uomo con una devianza malvagia
Dovranno parlare con le tavole Ouija come Heebie Jeebian
Come se il grande fosse troppo grande per te, avrai bisogno di un medio
Solo per inviare un messaggio a qualcuno che amavi in passato
Clip vuote, sì
