Mirándote – Rvfv: traduzione e testo canzone
Rvfv – Mirándote: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ma’, dime qué vamo’ a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Ella quiere que le dé, pero que le dé apreta’o
Se pone ese pantalón que le queda to’ pega’o
To’s se la quieren comer y ninguno la ha cata’o
Yo me la como dos veces, porque como a lo calla’o
Dime qué e’ lo que e’, ‘toy brilla’o con to’ mi pana
Llama a tus amigas y tráete, también, a tu hermana
Sabes que mi flow está más pega’o que La Habana
En un barrio pobre, siempre coches de alta gama
Si no la miro se pone rabiosa
Parece buena, pero ella es peligrosa
Yo pensando en ella y ella pensando en sus cosas
Yo soy un chulo, pero esa niña es preciosa
Y dime, mami, ¿qué tú quieres que yo cante?
Si hablo de la calle, es porque to’s hemos sido mangantes
Los niños del barrio sueñan con ser traficantes
Aquí, no existe el miedo, así que vamos to’s pa’lante
Quieres que te cuente cómo es que yo he creci’o
Meti’o en un barrio donde to’s los días hay lío
Mucho chivato se queda resenti’o
No pueden con lo suyo y están pendiente a lo mío
Ma’, dime qué vamo’ a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Dime qué vamo’ a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
A mí me gusta ese piquete que tú tienes
Me encanta ver tu culo, también cómo lo mueves
Siempre me dice: “papi, no te desesperes”
Pero, es que a mí me tiene subiéndome a las paredes
Si se pone bellacona, es porque le gusta el perreo
(Mmh, perreo, ¿qué?)
Si tu gato quiere guerra, rápido le bajo el de’o
(Mmh, perreo ¿Qué?)
Ella dice que le gusta mi tema de bellaqueo
(Mmh, perreo, ¿qué?)
Yo sé que tú siempre miras, porque te encanta el roneo
(Mmh, perreo, ¿qué?)
Ma’, dime qué vamo’ a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
Dime qué vamo’ a hacer
Yo, a ti, te quiero comer
Cuando pasas, mujer
Me quedo mirándote
traduzione
Ma’, dimmi cosa faremo
voglio mangiarti
Quando passi, donna
Resto a guardarti
Vuole che glielo dia, ma che gli dia una stretta
Indossa quei pantaloni che gli stanno perfettamente
Tutti vogliono mangiarlo e nessuno lo ha assaggiato
Lo mangio due volte, perché lo mangio in silenzio
Dimmi di cosa si tratta, sto brillando con tutto il mio amico
Chiama i tuoi amici e porta anche tua sorella
Sai che il mio flusso è più serrato dell’Avana
In un quartiere povero, sempre auto di fascia alta
Se non la guardo si arrabbia
Sembra buona, ma è pericolosa
Io che penso a lei e lei che pensa alle sue cose
Sono un magnaccia, ma quella ragazza è bellissima
E dimmi, mamma, cosa vuoi che canti?
Se parlo di strada è perché siamo stati tutti duri
I bambini del quartiere sognano di diventare trafficanti
Qui non c’è paura, quindi andiamo avanti
Vuoi che ti racconti come sono cresciuto?
Sono entrato in un quartiere dove ogni giorno ci sono problemi
Molte spie rimangono risentite
Non riescono a gestire le proprie cose e si concentrano sulle mie
Ma’, dimmi cosa faremo
voglio mangiarti
Quando passi, donna
Resto a guardarti
Dimmi cosa faremo
voglio mangiarti
Quando passi, donna
Resto a guardarti
Mi piace quel picchetto che hai
Adoro vedere il tuo culo, anche come lo muovi
Mi dice sempre: “papà, non disperare”
Ma mi fa andare su per i muri.
Se diventa monello è perché gli piace il perreo
(Mmh, twerking, cosa?)
Se il tuo gatto vuole la guerra, deludilo rapidamente
(Mmh, twerking cosa?)
Dice che le piace il mio tema delle marachelle
(Mmh, twerking, cosa?)
So che lo guardi sempre perché adori il roneo
(Mmh, twerking, cosa?)
Ma’, dimmi cosa faremo
voglio mangiarti
Quando passi, donna
Resto a guardarti
Dimmi cosa faremo
voglio mangiarti
Quando passi, donna
Resto a guardarti
