knowing you exist – Alexander Stewart: traduzione e testo canzone

Alexander Stewart – knowing you exist: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I still remember the night that I met you
The sound of your laugh
That never left me
But go and I’ll try to meet someone new
Now that something I’ve forgotten completely

It’s all I want

How am I supposed to go out and find love again?
Oh, you know what it is
‘Cause you showed me it exists
How am I supposed to feel all the things that we felt
But with somebody else?
Knowing you exist

(Knowing you exist)

I never say, “I wish I had never met you”
But sometimes, I think it would be easier
Than spendin’ my days just tryin’ to forget you
In every new face, I only see yours

It’s all I want

How am I supposed to go out and find love again?
Oh, you know what it is
‘Cause you showed me it exists
How am I supposed to feel all the things that we felt
But with somebody else?
Knowing you exist

I’m where I’d be without me
Do you still think about me?
Can’t say how much it kills me
Just knowing you exist
Somewhere I’ll never meet ya
I hate how much I need ya
No one will ever be you

How am I supposed to go out and find love again?
Knowing you exist
How am I supposed to feel all the things that we felt
But with somebody else?
Knowing you exist

traduzione

Ricordo ancora la notte in cui ti ho incontrato
Il suono della tua risata
Questo non mi ha mai lasciato
Ma vai e cercherò di incontrare qualcuno di nuovo
Adesso quella cosa l’ho completamente dimenticata

È tutto ciò che voglio

Come dovrei uscire e ritrovare l’amore?
Oh, sai di cosa si tratta
Perché mi hai mostrato che esiste
Come dovrei sentire tutte le cose che abbiamo provato?
Ma con qualcun altro?
Sapere che esisti

(Sapere che esisti)

Non dico mai: “Vorrei non averti mai incontrato”
Ma a volte penso che sarebbe più facile
Che passare i miei giorni cercando di dimenticarti
In ogni volto nuovo, vedo solo il tuo

È tutto ciò che voglio

Come dovrei uscire e ritrovare l’amore?
Oh, sai di cosa si tratta
Perché mi hai mostrato che esiste
Come dovrei sentire tutte le cose che abbiamo provato?
Ma con qualcun altro?
Sapere che esisti

Sono dove sarei senza di me
Mi pensi ancora?
Non posso dire quanto mi uccida
Basta sapere che esisti
Da qualche parte dove non ti incontrerò mai
Odio quanto ho bisogno di te
Nessuno sarà mai te

Come dovrei uscire e ritrovare l’amore?
Sapere che esisti
Come dovrei sentire tutte le cose che abbiamo provato?
Ma con qualcun altro?
Sapere che esisti