LE SSERAFIM – Smart: traduzione e testo canzone
Smart – LE SSERAFIM: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
원하는 건 승리란 놈
I call it “sugar” (My sugar, sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (My sugar)
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 “villain”을 택했지
So 그게 바로 me-me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I’m a smarter baby
Work hard in secret
아귀가 착착 맞게
I planned that, don’t be mad
Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 “villain”을 택했지
So I just wanna be me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I’m a smarter baby
내 시계는 tick-tock
필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지, huh
누구는 말해, “That’s all luck”
난 말해, “No, it’s not luck”
내 땀은 not lying, lying
Don’t slow down, 이 삶은 superfast
Best scheme, 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어
Dinner of the winner
That is what I want to get
I’m a smarter baby, smarter (Alright)
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I’m a smarter baby
traduzione
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Sono un bambino più intelligente, più intelligente
Bambino più intelligente, più intelligente
Se ne guardi uno, puoi contare fino a dieci
Lo vedo attraverso e riesco a sfondarlo.
Voglio essere un vincitore
Voglio essere un vincitore
Tutto va secondo i piani
Sono un bambino che diventerà farfalla
Ciò che voglio è la vittoria
Lo chiamo “zucchero” (il mio zucchero, zucchero)
Se rispetti il piano, non potrai perderlo
Il mio zucchero, zucchero (Il mio zucchero)
Qualcuno mi dica, intendo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo
Non mi interessa, shh shh shh shh
Invece della bellezza che riempie la mia sconfitta
Ho scelto il nome più forte “cattivo”
Quindi questo è io-me-me-me-me
Posso vederlo, vedere-vedere-vedere-vedere-vedere
Reseraphim mi conduce alla vittoria
Sono un bambino più intelligente, più intelligente
Bambino più intelligente, più intelligente
Se ne guardi uno, puoi contare fino a dieci
Lo vedo attraverso e riesco a sfondarlo.
Voglio essere un vincitore
Voglio essere un vincitore
Tutto va secondo i piani
Sono un bambino che diventerà farfalla
Sono un bambino più intelligente
Lavora duro in segreto
Il pescatore si adatta bene
L’avevo pianificato, non arrabbiarti
Se va secondo il piano, non posso farcela.
Quel perdente, perdente
Qualcuno mi dica, intendo-cattivo-cattivo-cattivo-cattivo
Non mi interessa, shh shh shh shh
Invece della bellezza che riempie la mia sconfitta
Ho scelto il nome più forte “cattivo”
Quindi voglio solo essere me-me-me-me
Posso vederlo, vedere-vedere-vedere-vedere-vedere
Reseraphim mi conduce alla vittoria
Sono un bambino più intelligente, più intelligente
Bambino più intelligente, più intelligente
Se ne guardi uno, puoi contare fino a dieci
Lo vedo attraverso e riesco a sfondarlo.
Voglio essere un vincitore
Voglio essere un vincitore
Tutto va secondo i piani
Sono un bambino che diventerà farfalla
Sono un bambino più intelligente
Il mio orologio fa tic tac
è necessaria una scorciatoia
L’ho trovato e l’ho preso, eh?
Alcuni dicono: “È tutta fortuna”
Dico: “No, non è fortuna”
Il mio sudore non sta mentendo, mentendo
Non rallentare, questa vita è superveloce
Il miglior schema, nella mia testa
Tesoro, sono pronto
Cena del vincitore
Questo è ciò che voglio ottenere
Sono un bambino più intelligente, più intelligente (va bene)
Bambino più intelligente, più intelligente
Se ne guardi uno, puoi contare fino a dieci
Lo vedo attraverso e riesco a sfondarlo.
Voglio essere un vincitore
Voglio essere un vincitore
Tutto va secondo i piani
Sono un bambino che diventerà farfalla
Sono un bambino più intelligente
