Cohete – Shakira, Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone
Shakira, Rauw Alejandro – Cohete: traduzione e testo canzone
Cohete è una canzone di Shakira con Rauw Alejandro contenuta nell’album Las Mujeres Ya No Lloran
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
La Luna está pa’ que nos besemos
Si ellos supieran toa’ las cosas que hacemos
Por las estrellas siempre nos perdemo’
Se alinean los planetas cada vez que nos vemos
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Despega y vente que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Contigo me voy sin regresar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Si confesamos nos vamos viral
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tú mi playa, yo tu arena
Me mandas a otro planeta cuando acabas tu misión
No quiero que nadie se meta en nuestra relación
Baby, solo anhelo estar contigo, amarnos en algún rincón
Y comernos sin ninguna complicación
No hay mayor placer que el de tocarte
Nadie como tú me hace fluir
No quiero la Luna ni ir a Marte, no
Solo quiero hacerte venir por mí
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Despega y vente que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Contigo me voy sin regresar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Si confesamos nos vamos viral
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tú mi playa, yo tu arena
La Luna está pa’ que nos besemos
Si ellos supieran toa’ las cosas que hacemos
Por las estrellas siempre nos perdemo’
Se alinean los planetas cada vez que nos vemos
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Despega y vente que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Contigo me voy sin regresar
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Si confesamos nos vamos viral
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tú mi playa, yo tu arena
traduzione
La Luna è qui per noi da baciare
Se sapessero tutte le cose che facciamo
Attraverso le stelle ci perdiamo sempre’
I pianeti si allineano ogni volta che ci vediamo
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Decolla e vieni, voglio vederti, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Ti farò volare come un razzo, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Parto con te senza tornare
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
sei diventato un problema
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Se confessiamo diventeremo virali
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tu la mia spiaggia, io la tua sabbia
Mi manderai su un altro pianeta quando finirai la tua missione
Non voglio che nessuno venga coinvolto nella nostra relazione.
Tesoro, desidero solo stare con te, amarci in qualche angolo
E mangiaci senza complicazioni
Non c’è piacere più grande che toccarti
Nessuno come te mi fa fluire
Non voglio la Luna né andare su Marte, no
Voglio solo farti venire da me
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Decolla e vieni, voglio vederti, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Ti farò volare come un razzo, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Parto con te senza tornare
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
sei diventato un problema
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Se confessiamo diventeremo virali
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tu la mia spiaggia, io la tua sabbia
La Luna è qui per noi da baciare
Se sapessero tutte le cose che facciamo
Attraverso le stelle ci perdiamo sempre’
I pianeti si allineano ogni volta che ci vediamo
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Decolla e vieni, voglio vederti, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Ti farò volare come un razzo, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Parto con te senza tornare
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
sei diventato un problema
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Se confessiamo diventeremo virali
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Tu la mia spiaggia, io la tua sabbia
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, meglio conosciuta semplicemente come Shakira, è una cantante, cantautrice, ballerina, produttrice discografica e attrice colombiana. Nata a Barranquilla il 2 febbraio 1977, Shakira ha raggiunto la fama internazionale nel corso degli anni grazie alla sua voce unica, al suo carisma sul palco e alle sue abilità di ballerina.
La sua carriera musicale è iniziata quando aveva solo 13 anni, con l’uscita del suo primo album Magia nel 1990. Da allora, ha pubblicato numerosi album di successo, conquistando la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Il suo stile musicale è un mix di pop latino, rock, e musica pop internazionale, con influenze di musica araba e folk colombiana. I suoi testi sono spesso molto personali e riflettono le sue esperienze di vita.
Una delle caratteristiche distintive di Shakira è il suo talento come ballerina. Le sue performance sul palco sono spettacolari e coinvolgenti, con coreografie complesse e movimenti fluidi che mescolano balli latini e moderni. La sua abilità nel muoversi sul palco è un’altra ragione per cui i suoi concerti sono sempre molto attesi e amati dai fan.
Oltre alla sua carriera musicale, Shakira è anche nota per il suo impegno sociale e umanitario. Ha fondato la Fondazione Pies Descalzos, che fornisce istruzione e opportunità ai bambini svantaggiati in Colombia. Ha anche lavorato con numerose organizzazioni per sostenere la salute e l’istruzione dei bambini in tutto il mondo.
Nel corso della sua carriera, Shakira ha vinto numerosi premi, tra cui 3 Grammy Awards, 12 Latin Grammy Awards e molti altri. È anche una delle artiste che ha venduto più dischi di tutti i tempi, con milioni di copie vendute in tutto il mondo.
In conclusione, Shakira è una delle artiste più influenti e amate della musica pop internazionale. Con la sua voce unica, il suo stile musicale eclettico e le sue spettacolari performance sul palco, continua a conquistare il cuore di milioni di fan in tutto il mondo. La sua musica è un mix di energia, passione e talento, che la rende una vera icona della musica contemporanea.
