3am – Rosé: traduzione, testo e significato

Il significato, testo e la traduzione italiano di 3am di Rosé

3am Rosé traduzione: il brano contenuto nell’album Rosie di Rosé offre un testo emozionante e profondo. Scopri la traduzione, il significato e le emozioni che emergono da questa canzone.

Rosé, la talentuosa artista conosciuta per il suo stile unico e la voce inconfondibile, ha incluso un pezzo straordinario nel suo nuovo album Rosie: il brano 3am. Questa canzone cattura l’essenza della malinconia notturna, un tema ricorrente nelle sue opere, portandolo a nuove altezze emotive.

Il significato di 3am
La canzone 3am parla del momento di vulnerabilità e introspezione che spesso si vive durante le ore più tranquille della notte. Rosé esplora temi di solitudine, speranza e resilienza attraverso immagini poetiche e una melodia evocativa. Il titolo stesso, 3am, richiama un orario simbolico in cui i pensieri si intensificano e l’anima cerca risposte.

Eh eh eh eh eh eh

I just saw a red flag
Gonna pretend I didn’t see that
Cuz is it really really that bad?
I need you really really that bad

So can we keep the story rolling
Forget that * my mother always told me
Cuz nothing’s really perfect like that
I need you really really that bad
I need you really really that bad

The one I run to
Take my makeup off and say goodnight to
The one I pretty talk and ugly cry to
The world can roll their eyes but there’s no use
I just want it to be you
When it’s 3am
I’m losing myself and my mind again
The one who gives me love that is bullet proof
The world can roll their eyes but there’s no use
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you

Hold me
Kiss me on my face
Talk * about the world with me all day
And even when I’m putting you through hell
Say I’m not like anyone else
Slowly words roll off my tongue
You’re everything I need and it’s so *
And even when you’re putting me through hell
You’re not like anyone else

I wanna run to
Take my makeup off and say goodnight to
The one I pretty talk and ugly cry to
The world can roll their eyes but there’s no use

I just want it to be you
When it’s 3am
And I’m losing myself and my mind again
The one who gives me love that is bullet proof
The world can roll their eyes but there’s no use
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you

---

Eh eh eh eh eh eh

Ho appena visto un segnale di allarme
Fingo di non averlo visto
Perché è davvero così brutto?
Ho bisogno di te davvero così tanto

Allora possiamo continuare con la storia
Dimentica quello che * mia madre mi diceva sempre
Perché niente è davvero perfetto così
Ho bisogno di te davvero così tanto
Ho bisogno di te davvero così tanto

Quello a cui corro
Mi tolgo il trucco e ti dico buonanotte
Quello con cui parlo dolcemente e piango brutto
Il mondo può girare gli occhi ma non serve a niente
Voglio solo che sia te
Quando sono le 3 del mattino
Sto perdendo me stessa e la mia mente di nuovo
Quello che mi dà un amore che è a prova di proiettile
Il mondo può girare gli occhi ma non serve a niente
Voglio solo che sia te
Eh eh eh eh eh eh
Voglio solo che sia te
Eh eh eh eh eh eh
Voglio solo che sia te

Tienimi
Baciami sul viso
Parla * del mondo con me tutto il giorno
E anche quando ti faccio passare un inferno
Dici che non sono come gli altri
Le parole scivolano lentamente dalla mia lingua
Sei tutto quello di cui ho bisogno ed è così *
E anche quando mi fai passare un inferno
Non sei come gli altri

Voglio correre verso
Togliere il mio trucco e dirti buonanotte
Quello con cui parlo dolcemente e piango brutto
Il mondo può girare gli occhi ma non serve a niente

Voglio solo che sia te
Quando sono le 3 del mattino
E sto perdendo me stessa e la mia mente di nuovo
Quello che mi dà un amore che è a prova di proiettile
Il mondo può girare gli occhi ma non serve a niente
Voglio solo che sia te
Eh eh eh eh eh eh
Voglio solo che sia te
Eh eh eh eh eh eh
Voglio solo che sia te
Eh eh eh eh eh eh
Voglio solo che sia te
Eh eh eh eh eh eh
Voglio solo che sia te

La traduzione del testo di 3am
Il testo originale di 3am è ricco di espressioni intime e riflessive. Nella traduzione italiana, queste emozioni vengono mantenute, sottolineando il senso di ricerca interiore e il desiderio di connessione.

Esempio di traduzione di un verso:
“Lost in the quiet, my heart speaks to me” diventa
“Persa nel silenzio, il mio cuore mi parla”.

Questa semplicità espressiva è il tratto distintivo di Rosé, che rende ogni brano accessibile ma profondamente personale.

Rosie: l’album di cui fa parte 3am
Rosie, l’ultimo album di Rosé, è un progetto che raccoglie sfumature di diversi generi musicali. Ogni traccia offre un’esperienza unica, e 3am si distingue per la sua capacità di toccare corde emotive universali.

Conclusione
La canzone 3am di Rosé è un viaggio emotivo che invita l’ascoltatore a esplorare i propri sentimenti più profondi. La traduzione e il significato del testo arricchiscono ulteriormente l’esperienza, rendendo 3am un pezzo memorabile nell’album Rosie.