Everything is peaceful love – Bon Iver: traduzione, testo, significato

Il significato, testo e traduzione italiano di Everything is peaceful love di Bon Iver

Everything is peaceful love Bon Iver è una canzone intensa e suggestiva contenuta nel nuovo album SABLE, fABLE. In questo articolo analizziamo il testo, la traduzione e il significato di questo brano toccante.

---

Everything is peaceful love Bon Iver: traduzione, testo e significato

Bon Iver, noto per il suo stile evocativo e le sue liriche profonde, ha incluso Everything is peaceful love nel suo ultimo album SABLE, fABLE. La traccia si distingue per la sua atmosfera eterea e i suoi versi poetici, che riflettono temi di amore, pace interiore e introspezione.

Il testo di Everything is peaceful love

Il testo di Everything is peaceful love è un viaggio attraverso immagini delicate e simboliche. Bon Iver utilizza parole evocative per trasmettere un senso di serenità e accettazione, mentre la melodia accompagna il messaggio con arrangiamenti eterei. Il ritornello ripete l’idea della pace interiore come una condizione raggiungibile attraverso l’amore e la consapevolezza.

La traduzione di Everything is peaceful love

Nella traduzione del brano emergono concetti di armonia e connessione con il mondo circostante. Bon Iver esplora il tema della ricerca di uno stato emotivo sereno, in cui l’amore diventa un rifugio sicuro. Il linguaggio poetico enfatizza la bellezza della semplicità e della comprensione reciproca.

Don’t and go too fast, mama
I’m steady on a rock trippin’
I’ll tell you that I’m not slippin’
But tell me not a thing rippin’
Let’s say that there will be lippin’
I’m standing on top blinkin’
I’d tell ya that I don’t know
But yer favored now by fifty
And I’m right at home

D***, if I’m not climbing up a tree right now
And everything is peaceful love
And right in me
And I know that we may go and change someday
I couldn’t rightly say
That’s for parting days

What I went and thought about
All in one day
Is simply in-divisible?
As we go our separate ways
Have you already spoken?
Did I hear you say?
Did I already hear you say?
When you’re gone
That’s a long, old weight of mine

And d***, if I’m not climbing up a tree right now
And every little thing is love
And right with me
And how am I to know that someday you might change the road?
I caught an offering
That’s a burning ring

Is it just coming or going?
Or will it hang around?
For a long, long time
Well, I’ve had too much
And not nearly enough
‘Cause I’m afraid with that love
And then they make me this way
I, I’ll just go ahead away!
On the loose
The opposite of fools!
I will run the table all through
‘Cause I still don’t know the truth

But d***, if I’m not climbing up a tree right now
And everything is peaceful love
And right in me
And I know that someday you may change someway
I couldn’t rightly say
That’s for parting ways

Non correre troppo velocemente, mamma
Sono saldo su una roccia, inciampando
Ti dirò che non sto scivolando
Ma non dirmi che c’è qualcosa che sta distruggendo
Diciamo che ci sarà un bacio
Sono in piedi in cima, lampeggiando
Ti direi che non lo so
Ma ora sei favorita da cinquanta
E io sono a casa

Accidenti, se non sto salendo su un albero proprio ora
E tutto è amore, pacifico
E dentro di me
E so che un giorno potremmo cambiare
Non saprei dirlo
Quello è per i giorni di separazione

A cosa ho pensato
Tutto in un giorno
È semplicemente indivisibile?
Mentre seguiamo ognuno la propria strada
Hai già parlato?
Ti ho sentito dire?
Ti ho già sentito dire?
Quando te ne andrai
Quella sarà una lunga, vecchia preoccupazione per me

E accidenti, se non sto salendo su un albero proprio ora
E ogni piccola cosa è amore
E tutto va bene con me
E come posso sapere che un giorno potresti cambiare strada?
Ho preso un’offerta
È un anello ardente

Sta solo venendo o andando?
O rimarrà?
Per molto, molto tempo
Bene, ne ho avuto abbastanza
E non abbastanza
Perché ho paura di quell’amore
E poi mi fanno diventare così
Io, vado via!
In libertà
L’opposto degli sciocchi!
Corrò a tavola fino in fondo
Perché ancora non conosco la verità

Ma accidenti, se non sto salendo su un albero proprio ora
E tutto è amore, pacifico
E dentro di me
E so che un giorno potresti cambiare in qualche modo
Non saprei dirlo
Quello è per i giorni di separazione

Il significato di Everything is peaceful love

Il titolo stesso, Everything is peaceful love, suggerisce un messaggio di speranza e tranquillità. Bon Iver sembra voler trasmettere un senso di calma attraverso la musica, invitando l’ascoltatore a riflettere sulla bellezza dell’equilibrio emotivo. La canzone si allinea perfettamente con l’estetica generale di SABLE, fABLE, un album che esplora la dualità tra sogno e realtà.

Lo stile di Bon Iver in questo brano si avvicina alle sue composizioni più intime, mescolando elettronica e strumenti acustici per creare un’atmosfera sospesa. La voce soffusa e i testi profondi rendono Everything is peaceful love una delle tracce più emozionanti del nuovo progetto.

Conclusione

Everything is peaceful love Bon Iver è un brano che incarna l’essenza della musica dell’artista: emozione, introspezione e una ricerca di pace interiore. Con SABLE, fABLE, Bon Iver continua a innovare, regalando agli ascoltatori un’esperienza sonora e poetica unica.