Scared Of Loving You – Selena Gomez & benny blanco: traduzione, testo, significato
Selena Gomez & benny blanco – Scared Of Loving You: traduzione italiano, testo, significato
Scared Of Loving You traduzione: esploriamo il testo e il significato del brano di Selena Gomez & benny blanco. Questa canzone toccante affronta temi di paura e vulnerabilità nei sentimenti. Scopriamo insieme la sua traduzione e il messaggio che vuole trasmettere.
Scared Of Loving You: traduzione, testo e significato della canzone
Selena Gomez e benny blanco hanno collaborato per creare Scared Of Loving You, un brano emozionante che affronta il tema dell’amore e della paura di lasciarsi andare. La canzone ha conquistato il pubblico grazie alla sua melodia malinconica e al testo intimo, che riflette il timore di aprirsi completamente a un’altra persona.
In questo articolo analizzeremo la traduzione del testo, esploreremo il suo significato e cercheremo di capire il messaggio che gli artisti vogliono trasmettere attraverso questa canzone.
If I broke your heart would you take me back?
If I broke my arm would you sign my cast?
When I was young I would love too fast
Hope I don’t repeat my past
‘Cause I’m not scared of loving you
I’m just scared of losing you
I’m not scared of anyone
Or dying young
Or if you’re gonna find somebody new
‘Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
If I lose my sh*, promise not to laugh
If I throw a fit and get photographed
Would you take my side?
Would you hold my hand?
If they sell a lie, don’t let ‘em send me back
‘Cause I’m not scared of loving you
I’m just scared of losing you
I’m not scared of anyone
Or dying young
Or if you’re gonna find somebody new
‘Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
Se ti spezzassi il cuore, mi riprenderesti?
Se mi rompessi un braccio, firmeresti il mio gesso?
Quando ero giovane, amavo troppo in fretta
Spero di non ripetere il mio passato
Perché non ho paura di amarti
Ho solo paura di perderti
Non ho paura di nessuno
O di morire giovane
O che tu possa trovare qualcun altro
Perché come potrebbero amarti
Quanto ti amo io?
Quanto ti amo io?
Se perdessi il controllo, prometti di non ridere?
Se facessi una scenata e mi fotografassero?
Saresti dalla mia parte?
Mi terresti la mano?
Se dicessero una bugia, non lasciare che mi mandino via
Perché non ho paura di amarti
Ho solo paura di perderti
Non ho paura di nessuno
O di morire giovane
O che tu possa trovare qualcun altro
Perché come potrebbero amarti
Quanto ti amo io?
Quanto ti amo io?
Traduzione e analisi del testo di Scared Of Loving You
Il brano racconta la storia di qualcuno che lotta con la paura di amare. Il testo esprime insicurezze profonde, il timore di essere feriti e il conflitto interiore tra il desiderio di lasciarsi andare e la paura di soffrire. Questa tematica è ricorrente nella musica di Selena Gomez, che spesso affronta emozioni complesse con grande sensibilità.
Nella traduzione italiana, il testo mantiene il suo tono vulnerabile e sincero. Le parole evocano una sensazione di esitazione e di protezione emotiva, rendendo il brano estremamente toccante per chiunque abbia vissuto sentimenti simili.
Il messaggio della canzone
Scared Of Loving You non è solo una canzone d’amore, ma un ritratto emotivo della paura di fidarsi e della difficoltà di lasciarsi andare completamente. Selena Gomez e benny blanco hanno creato un brano che parla a chiunque abbia sperimentato la vulnerabilità nelle relazioni.
Attraverso la sua melodia delicata e il testo sincero, la canzone invita l’ascoltatore a riflettere sulle proprie paure e sul coraggio necessario per superarle. Con questa collaborazione, gli artisti riescono a trasmettere un messaggio universale, rendendo Scared Of Loving You una traccia intensa e significativa.
