gaslight – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone

Nessa Barrett – gaslight: traduzione e testo canzone

 

 

gaslight è una canzone di Nessa Barrett contenuta nell’album young forever.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Caught in a lie
I can tell by the look in your eyes
Why’d you say that there’s nothing to hide
When you look so guilty, baby?
Holding my breath
‘Cause I swear I could love you to death
When we kiss your shoulders are tense
Yeah you look so guilty, baby

I should’ve known
But I went through your phone anyways
I should’ve known
Love’s a dangerous game

Why am I jealous if I’m yours?
Why do you make me insecure?
Why do you tell me not to worry
When you always fucking hurt me?
Why am I jealous if you’re mine?
Why am I not even your type?
Why do you tell me that I’m crazy?
Gaslight
I’m not crazy if I’m right

You talk in your sleep
Telling me all the secrets you keep
But if I was a girl in your dreams
Would you still look guilty, baby?

I should’ve known
But I went through your phone anyways
I should’ve known
Love’s a dangerous game

Why am I jealous if I’m yours?
Why do you make me insecure?
Why do you tell me not to worry
When you always fucking hurt me?
Why am I jealous if you’re mine?
Why am I not even your type?
Why do you tell me that I’m crazy?
Gaslight
I’m not crazy if I’m right

Turn me to a girl I don’t wanna be
Paranoia, look what you’ve done to me
Turn me to someone I don’t wanna be
I’m not crazy if I’m right
I’m not crazy if I’m right

Caught in a lie
I can tell by the look in your eyes
Why’d you say that there’s nothing to hide
When you look so guilty, baby?
Holding my breath
‘Cause I swear I could love you to death
When we kiss your shoulders are tense
Yeah you look so guilty, baby

I should’ve known
But I went through your phone anyways
I should’ve known
Love’s a dangerous game

Why am I jealous if I’m yours?
Why do you make me insecure?
Why do you tell me not to worry
When you always fucking hurt me?
Why am I jealous if you’re mine?
Why am I not even your type?
Why do you tell me that I’m crazy?
Gaslight
I’m not crazy if I’m right

You talk in your sleep
Telling me all the secrets you keep
But if I was a girl in your dreams
Would you still look guilty, baby?

I should’ve known
But I went through your phone anyways
I should’ve known
Love’s a dangerous game

Why am I jealous if I’m yours?
Why do you make me insecure?
Why do you tell me not to worry
When you always fucking hurt me?
Why am I jealous if you’re mine?
Why am I not even your type?
Why do you tell me that I’m crazy?
Gaslight
I’m not crazy if I’m right

Turn me to a girl I don’t wanna be
Paranoia, look what you’ve done to me
Turn me to someone I don’t wanna be
I’m not crazy if I’m right
I’m not crazy if I’m right

Why am I jealous if I’m yours?
Why do you make me insecure?
Why do you tell me not to worry
When you always fucking hurt me?
Why am I jealous if you’re mine?
Why am I not even your type?
Why do you tell me that I’m crazy?
Gaslight
I’m not crazy if I’m right

traduzione

Preso in una bugia
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Perché hai detto che non c’è niente da nascondere
Quando sembri così colpevole, piccola?
Trattenendo il respiro
Perché giuro che potrei amarti da morire
Quando ci baciamo le tue spalle sono tese
Sì, sembri così colpevole, piccola

Avrei dovuto saperlo
Ma ho comunque controllato il tuo telefono
Avrei dovuto saperlo
L’amore è un gioco pericoloso

Perché sono geloso se sono tuo?
Perché mi rendi insicuro?
Perché mi dici di non preoccuparmi
Quando mi fai sempre male, cazzo?
Perché sono geloso se sei mio?
Perché non sono nemmeno il tuo tipo?
Perché mi dici che sono pazzo?
Luce a gas
Non sono pazzo se ho ragione

Tu parli nel sonno
Raccontandomi tutti i segreti che mantieni
Ma se fossi una ragazza nei tuoi sogni
Sembreresti ancora colpevole, piccola?

Avrei dovuto saperlo
Ma ho comunque controllato il tuo telefono
Avrei dovuto saperlo
L’amore è un gioco pericoloso

Perché sono geloso se sono tuo?
Perché mi rendi insicuro?
Perché mi dici di non preoccuparmi
Quando mi fai sempre male, cazzo?
Perché sono geloso se sei mio?
Perché non sono nemmeno il tuo tipo?
Perché mi dici che sono pazzo?
Luce a gas
Non sono pazzo se ho ragione

Trasformami in una ragazza che non voglio essere
Paranoia, guarda cosa mi hai fatto
Trasformami in qualcuno che non voglio essere
Non sono pazzo se ho ragione
Non sono pazzo se ho ragione

Perché sono geloso se sono tuo?
Perché mi rendi insicuro?
Perché mi dici di non preoccuparmi
Quando mi fai sempre male, cazzo?
Perché sono geloso se sei mio?
Perché non sono nemmeno il tuo tipo?
Perché mi dici che sono pazzo?
Luce a gas
Non sono pazzo se ho ragione

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *