FANTASMA | AVC – Tainy, Jhayco: traduzione e testo canzone
Tainy, Jhayco – FANTASMA | AVC: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[“FANTASMA”]
Baby, aquel día la pasamo’ cabrón
No sé porqué no me volviste a buscar
Yo pensaba que tú ‘taba en amor
Pero solo quería’ otra noche pasar
Y perdió, mi corazón no entendió
Solo fui otro que al diablo su pobre alma vendió, oh
Por una noche de placer
Y ojalá que por joder nadie te lo haga mejor
Porque cuando tú ‘taba encima de mí, yo pensaba que sí, -í
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Cosa’, cosa’
Cuando tú ‘taba encima de mí, yo pensaba que sí, -í
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Cosa’, cosa’ que no olvidaré
Hoy salgo a buscarte
Sí, dime, que yo le llego a Marte
Cancione’ triste, baby, llegué a dedicarte
Creí que como un Pokemón iba a cacharte, pero
Tú tenía’ otro plan, botellas de champán
Y yo te llevé al cielo como Superman
Pero tú ere’ Satán, fuego dentro ‘e un volcán
Y dejaste un desastre como un huracán
Pero tus beso’ son éxtasis (Sí)
Pareces cáncer, baby, pero ere’ géminis
Íbamos bien, como Coca-Cola y Hennessy
Pero nos dejamo’ como Anuel y KAROL G, y
Dime dónde estás, que yo te quiero ver
Como cuando lo hicimo’ despué’ de beber
Me diste hilo y me perdí como un alfiler
Pero tú ere’ un error que vuelvo a cometer
¿Y qué será? Baby, deja el ego
Sabía que me iba a quemar si jugaba con fuego
No solo te quería comer
Y ojalá que por joder nadie te lo haga mejor
Porque cuando tú ‘taba encima de mí, yo pensaba que sí, -í
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Cosa’, cosa’
Cuando tú ‘taba encima de mí, yo pensaba que sí, -í
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Cosa’, cosa’ que no olvidaré
No olvidaré, no olvidaré
No olvidaré, no olvidaré
No olvidaré, no olvidaré
No olvidaré, -daré, -daré, -daré, -daré
-da, -da, -da, -da, -da, -da, -da, -da
[“AVC”]
A veces te veo, a veces no (No), oh
A veces sí, a vece’ no (No)
Tocándote la cara y mirándote los seno’
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo
Y a veces te veo, a veces no (No), oh
A veces sí, a veces no
Tocándote la cara y mirándote los seno’
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo, oh
Dos pezone’, un arete
‘Tás muy rica, sé que cualquiera no te lo mete
Te lo pongo en el anillo si tú te compromete’
Y te abro las pierna’ como los gabinete’
La suela ‘e los tacos rojo y no es 27 (Ch, ch)
Me lo apretó como un grillete
Se lo dejé en la mano como un brazalete
De toa’ tus hermana’, tú ere’ la más al garete, eh
Sin hacer cardio no me para’ de correr
Se juntaron los planeta’ y yo que te quería ver
Te quiero ver
Yo sé que tú quiere’, baby, déjate querer
Porque a veces te veo, a veces no (No), oh
A veces sí, a veces no (No)
Tocándote la cara y mirándote los seno’
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo
Y a veces te veo, a veces no (No)
A veces sí, a veces no
Tocándote la cara y mirándote los seno’
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo
traduzione
[“FANTASMA”]
Tesoro, quel giorno abbiamo avuto un bastardo
Non so perché non mi hai cercato di nuovo
Pensavo fossi innamorato
Ma volevo solo passare un’altra notte
E perso, il mio cuore non ha capito
Ero solo un altro all’inferno che la sua povera anima ha venduto, oh
Per una notte di piacere
E spero che per fottere nessuno lo faccia meglio per te
Perché quando eri sopra di me, lo pensavo, -í
Ma eri un fantasma e non ti ho più visto
Baby ti ho visto arrivare e ti ho sentito dire
cosa’, cosa’
Quando eri sopra di me, lo pensavo, -í
Ma eri un fantasma e non ti ho più visto
Baby ti ho visto arrivare e ti ho sentito dire
Cosa’, cosa’ che non dimenticherò
Oggi vado a cercarti
Sì, dimmi che andrò su Marte
Canzone triste, piccola, devo dedicarti
Pensavo che come Pokemon ti avrei catturato, ma
Avevi un altro piano, bottiglie di champagne
E ti ho portato in paradiso come Superman
Ma tu sei Satana, fuoco dentro un vulcano
E hai lasciato un disastro come un uragano
Ma i tuoi baci sono estasi (Sì)
Sembri un cancro, piccola, ma sei un Gemelli
Stavamo andando bene, come Coca-Cola e Hennessy
Ma ci siamo lasciati come Anuel e KAROL G, e
Dimmi dove sei, che voglio vederti
Come quando lo facevamo dopo aver bevuto
Mi hai dato filo e mi sono perso come uno spillo
Ma tu sei un errore che faccio di nuovo
E cosa sarà? Tesoro, lascia l’ego
Sapevo che mi sarei bruciato se avessi giocato con il fuoco.
Non volevo solo mangiarti
E spero che per fottere nessuno lo faccia meglio per te
Perché quando eri sopra di me, lo pensavo, -í
Ma eri un fantasma e non ti ho più visto
Baby ti ho visto arrivare e ti ho sentito dire
cosa’, cosa’
Quando eri sopra di me, lo pensavo, -í
Ma eri un fantasma e non ti ho più visto
Baby ti ho visto arrivare e ti ho sentito dire
Cosa’, cosa’ che non dimenticherò
Non dimenticherò, non dimenticherò
Non dimenticherò, non dimenticherò
Non dimenticherò, non dimenticherò
Non dimenticherò, -dai, -dai, -dai, -dai
-da, -da, -da, -da, -da, -da, -da, -da
[“AVC”]
A volte ti vedo, a volte no (No), oh
A volte sì, a volte no (No)
Toccandoti il viso e guardandoti il seno
Ti farei molto ricco perché è nuovo
E a volte ti vedo, a volte no (No), oh
A volte si a volte no
Toccandoti il viso e guardandoti il seno
Ti renderei molto ricco perché è nuovo, oh
Due capezzoli’, un orecchino
‘Sei molto ricco, so che nessuno te lo mette
Lo metterò sul tuo anello se ti impegni
E ti apro le gambe’ come l’armadietto’
La suola ‘e le borchie rosse e non è 27 (Ch, ch)
Mi ha stretto come un ceppo
L’ho lasciato sulla sua mano come un braccialetto
Di tutte le tue sorelle, sei la più fuori posto, eh
Senza fare cardio, non mi impedisce di correre
I pianeti si sono uniti e volevo vederti
voglio vederti
So cosa vuoi, piccola, lasciati amare
Perché a volte ti vedo, a volte no (No), oh
A volte sì, a volte no (No)
Toccandoti il viso e guardandoti il seno
Ti farei molto ricco perché è nuovo
E a volte ti vedo, a volte no (No)
A volte si a volte no
Toccandoti il viso e guardandoti il seno
Ti farei molto ricco perché è nuovo
